1 00:01:18,577 --> 00:01:23,577 Субтитри от explosiveskull 2 00:02:01,713 --> 00:02:03,646 страх. 3 00:02:03,648 --> 00:02:08,018 Страхът е нещо което всеки изпитва. 4 00:02:08,020 --> 00:02:12,322 Страхът е чувство което всички знаем. 5 00:02:12,324 --> 00:02:15,795 За мен страх което оформи живота ми беше... 6 00:02:19,632 --> 00:02:21,464 Господи, това е гадно. 7 00:02:29,442 --> 00:02:31,475 „Преброяване на време когато се сблъскаш със страх, 8 00:02:31,477 --> 00:02:33,077 предизвикателство или провал. 9 00:02:33,079 --> 00:02:35,982 Как те определи, или как го преодоляхте?" 10 00:02:51,430 --> 00:02:53,165 здравей 11 00:02:54,735 --> 00:02:56,470 здравей 12 00:03:07,748 --> 00:03:09,447 Тайлър? какво правиш 13 00:03:09,449 --> 00:03:11,549 ти луд ли си Майка ми ще те чуе. 14 00:03:11,551 --> 00:03:13,119 Виждате ли тази маска? 15 00:03:13,121 --> 00:03:14,419 Взех го на разпродажба. 16 00:03:14,421 --> 00:03:15,655 Много страшно. 17 00:03:15,657 --> 00:03:17,288 съжалявам Бях в квартала. 18 00:03:17,290 --> 00:03:19,992 - Изпратих ти съобщение около 10 пъти. - Казах ти, че телефонът ми е изключен. 19 00:03:19,994 --> 00:03:22,528 Ако пропусна този срок, Не влизам в Колумбия. 20 00:03:22,530 --> 00:03:24,864 Ще бъдеш тук с мен следващите четири години. 21 00:03:24,866 --> 00:03:28,934 Считайте ме за вашето училище за безопасност. Наблизо, добри партита... 22 00:03:28,936 --> 00:03:32,638 О, наистина. Предлагате ли също програма за творческо писане? 23 00:03:32,640 --> 00:03:36,109 О, аз съм супер креативна. Виж, взех ти пакет за грижи. 24 00:03:36,111 --> 00:03:40,279 - Прингълс. И малко от Red Bull. - хех 25 00:03:40,281 --> 00:03:42,151 - благодаря ви - Няма за какво. 26 00:03:45,154 --> 00:03:46,722 Толкова си разбит. 27 00:03:47,790 --> 00:03:49,923 - Така, толкова разбит. - Имам го. 28 00:03:49,925 --> 00:03:51,992 мамо това не е както изглежда. 29 00:03:51,994 --> 00:03:54,861 Не, знам какво е. Чух всичко. 30 00:03:54,863 --> 00:03:56,797 Правете хора да не шепнеш повече? 31 00:03:56,799 --> 00:03:59,633 „Хей, донесох Pringles и Ред Бул." 32 00:03:59,635 --> 00:04:02,335 „По-добре мълчи защото майка ми ще ни чуе." 33 00:04:03,572 --> 00:04:05,305 Тайлър, прибирай се вкъщи. 34 00:04:05,307 --> 00:04:07,942 окей Ъъъ, само да поясня, 35 00:04:07,944 --> 00:04:10,343 искаш да кажеш обратно през прозореца или отпред? 36 00:04:10,345 --> 00:04:11,813 Добре, ще използвам прозореца. 37 00:04:11,815 --> 00:04:13,681 Съжалявам, Сара, ще се видим утре 38 00:04:13,683 --> 00:04:15,417 Ооо! добре съм 39 00:04:16,485 --> 00:04:18,786 Ах! Все още добре! 40 00:04:18,788 --> 00:04:21,122 - Лягай си. - Мамо, мога да обясня. 41 00:04:21,124 --> 00:04:23,491 Ще обсъдим това на сутринта. 42 00:04:23,493 --> 00:04:26,094 - Това ще се хареса на Сам. - Лягай и ти. 43 00:04:26,096 --> 00:04:27,929 - Какво направих? - Не ми трябва помощник. 44 00:04:27,931 --> 00:04:30,498 - Добре. лягам си. - Хммф. 45 00:04:38,408 --> 00:04:39,844 ой 46 00:04:42,046 --> 00:04:44,012 Трябва да спреш да се ударите с електрически ток 47 00:04:44,014 --> 00:04:46,515 - и изяж закуската си. - Мамо, това е до утре, 48 00:04:46,517 --> 00:04:48,417 и струва 50 процента от моя клас. 49 00:04:48,419 --> 00:04:51,053 Какво ще кажете да ядете 50 процента от вашите яйца? 50 00:04:52,690 --> 00:04:54,056 Съни, сериозно ли? 51 00:04:54,058 --> 00:04:55,958 съжалявам Приближавам се. 52 00:04:57,261 --> 00:04:59,595 идвам 53 00:04:59,597 --> 00:05:02,031 идвам! 54 00:05:02,033 --> 00:05:03,532 Добро утро, г-жо Куин. 55 00:05:03,534 --> 00:05:05,367 - Добро утро, Сам. - Как си? 56 00:05:05,369 --> 00:05:07,804 Кати! благодаря ти, че взе Сам. 57 00:05:07,806 --> 00:05:10,073 Ще се върнем след три дни. Ние сме ви длъжници. 58 00:05:10,075 --> 00:05:11,340 Определено го правиш. 59 00:05:13,377 --> 00:05:15,178 Съни! Грабни си раницата. 60 00:05:15,180 --> 00:05:17,247 Сара, да вървим! Имам да изпълнявам една задача 61 00:05:17,249 --> 00:05:19,117 - на път за училище. - Идвам! 62 00:05:20,685 --> 00:05:22,719 Моите съболезнования за бюста ти снощи. 63 00:05:22,721 --> 00:05:24,921 Добре, че съм тук, в случай на други пичове 64 00:05:24,923 --> 00:05:26,556 опитайте се да се изкачите през прозореца ти. 65 00:05:26,558 --> 00:05:28,324 Съни. ще те убия 66 00:05:28,326 --> 00:05:30,961 Убий го в колата. окей Давай, давай, давай. 67 00:05:30,963 --> 00:05:34,265 ♪ Хелоуин с тикви И мишки ♪ 68 00:05:34,267 --> 00:05:37,600 ♪ Хелоуин, толкова е хубаво ♪ 69 00:05:37,602 --> 00:05:39,103 ♪ Хелоуин ♪ 70 00:05:39,105 --> 00:05:41,872 - По-бързо, по-бързо. - ♪ С тикви и мишки ♪ 71 00:05:41,874 --> 00:05:45,743 Хей, Кати. Хей, деца. хе, хе. 72 00:05:45,745 --> 00:05:47,310 Г-н Чу. 73 00:05:47,312 --> 00:05:49,947 Уау, на практика го получихте тематичен парк тук. 74 00:05:49,949 --> 00:05:51,649 Вижте това. 75 00:05:54,053 --> 00:05:56,854 О, боже... О! Уау! 76 00:05:56,856 --> 00:06:00,357 Все едно сте във филмите! 77 00:06:00,359 --> 00:06:03,094 Ще имам тези кученца за нула време. 78 00:06:03,096 --> 00:06:04,595 Знаеш ли, за децата. 79 00:06:04,597 --> 00:06:07,766 - Ха-ха-ха. окей - Добре. чао 80 00:06:07,768 --> 00:06:09,668 Той всъщност няма деца, прави ли той 81 00:06:09,670 --> 00:06:10,969 Не, не го прави. 82 00:06:10,971 --> 00:06:13,471 Ооо! 83 00:06:15,409 --> 00:06:18,011 Добре, всички, нека направим това бързо. 84 00:06:19,680 --> 00:06:22,480 Всеки може да си избере тиква да издълбаеш, ако искаш, 85 00:06:22,482 --> 00:06:24,683 но се срещнете с мен на регистърът след пет минути, 86 00:06:24,685 --> 00:06:25,853 - добре? - Добре. 87 00:06:26,687 --> 00:06:28,787 Добре. 88 00:06:28,789 --> 00:06:30,455 Точно тук? наистина ли 89 00:06:30,457 --> 00:06:34,996 Да, тук. навсякъде. Нарича се маркетинг. 90 00:06:38,132 --> 00:06:39,632 Всичко, което искате кажи ми? 91 00:06:39,634 --> 00:06:43,536 Мамо... Мамо, аз бях работи цяла нощ. кълна се 92 00:06:43,538 --> 00:06:46,372 кълна се, Тайлър просто се промъкна и... 93 00:06:46,374 --> 00:06:48,441 Просто бях толкова заседнал на това есе... 94 00:06:48,443 --> 00:06:50,943 Ти си страхотен писател. Винаги си бил. 95 00:06:50,945 --> 00:06:53,546 Когато трябва да обобщите целият ти живот в едно есе, 96 00:06:53,548 --> 00:06:55,715 всичко звучи толкова... 97 00:06:55,717 --> 00:06:57,284 невпечатляващ. 98 00:06:57,286 --> 00:07:01,722 мед. Мисля, че си много впечатляващ и много способен. 99 00:07:01,724 --> 00:07:02,990 Вие правите? 100 00:07:02,992 --> 00:07:04,324 благодаря 101 00:07:04,326 --> 00:07:05,692 Аз го правя. 102 00:07:05,694 --> 00:07:07,928 Ето защо имам нужда от теб да гледам Сони и Сам 103 00:07:07,930 --> 00:07:09,696 тази седмица докато работя на двойки. 104 00:07:09,698 --> 00:07:12,065 мамо! не! Есето ми е в петък. 105 00:07:12,067 --> 00:07:14,701 Сони е по-голям от мен. Той не се нуждае от детегледачка. 106 00:07:14,703 --> 00:07:19,173 ха ха Виждали ли сте какво той взривява, когато е под надзор? 107 00:07:19,175 --> 00:07:21,842 Скъпи, знам, че си концентриран на излизане от тук. 108 00:07:21,844 --> 00:07:23,877 Но ако не покрия тези смени на работа, 109 00:07:23,879 --> 00:07:25,146 Мога да загубя работата си. 110 00:07:25,148 --> 00:07:27,683 трябва да знам мога да разчитам на теб 111 00:07:31,121 --> 00:07:34,088 окей Добре. 112 00:07:34,090 --> 00:07:36,557 - Наистина ли? - Да наистина. 113 00:07:36,559 --> 00:07:40,795 Е, спечелихте себе си малко царевични възглавнички, малка госпожице. 114 00:07:40,797 --> 00:07:42,096 наистина ли мамо 115 00:07:43,934 --> 00:07:47,202 Изглеждаш много добре днес. 116 00:07:47,204 --> 00:07:51,106 благодаря хе, хе. Синьото е много актуално тази година. 117 00:07:51,108 --> 00:07:54,176 - Виждам, че имаш бележката. - Предполагам, че сме наясно. 118 00:07:55,413 --> 00:07:57,279 окей Хей, знаеш ли, пелените за възрастни 119 00:07:57,281 --> 00:07:59,181 са 2-за-1 ако искаш вземи друг. 120 00:07:59,183 --> 00:08:01,083 - Просто имам нужда от един днес. - Добре. Добре. 121 00:08:01,085 --> 00:08:03,419 Не ми трябват. Те са за старческия дом 122 00:08:03,421 --> 00:08:04,820 - където работя. - Естествено. 123 00:08:04,822 --> 00:08:07,089 - Аз... аз не... Хе, хе. - Хей, без преценка. 124 00:08:07,091 --> 00:08:09,758 - Хм, добре. хе, хе. - Използвам тоалетна. хе, хе. 125 00:08:09,760 --> 00:08:13,929 Добре. Е, надяваме се, Ще се видим скоро. 126 00:08:13,931 --> 00:08:16,732 да да Благодаря, че ме провери. 127 00:08:16,734 --> 00:08:19,235 Прозвъняване на моите покупки. ти знаеш 128 00:08:19,237 --> 00:08:20,869 да да Ами и двете. 129 00:08:20,871 --> 00:08:23,472 - да хех - Само ще си взема памперсите и ще тръгвам. 130 00:08:23,474 --> 00:08:24,740 да 131 00:08:24,742 --> 00:08:25,976 Честит Хелоуин! 132 00:08:31,950 --> 00:08:33,283 Да, мога да ти помогна. 133 00:08:33,285 --> 00:08:34,584 Хей, чакай! 134 00:08:38,323 --> 00:08:40,657 О, пич, записвания за научни панаири. 135 00:08:40,659 --> 00:08:42,692 Ако мога просто да получа моята Tesla Tower на работа, 136 00:08:42,694 --> 00:08:44,127 лесно печелете. Би било толкова готино. 137 00:08:44,129 --> 00:08:45,996 какво искаш да кажеш Вече си готин. 138 00:08:45,998 --> 00:08:49,300 Ние сме търсачи на съкровища. Хората ни уважават тук. 139 00:08:51,037 --> 00:08:52,970 - Уф. - Хей, Junk Bros. 140 00:08:52,972 --> 00:08:56,007 Изплюйте пачки? Какво си, 9? 141 00:08:56,009 --> 00:08:57,675 Какво каза? 142 00:08:57,677 --> 00:08:59,810 Сам, какво правиш? 143 00:08:59,812 --> 00:09:01,748 Разбрах това. 144 00:09:06,652 --> 00:09:08,353 ти знаеш, 145 00:09:08,355 --> 00:09:11,423 щяхме да TP Principal Къщата на Харисън утре вечер. 146 00:09:11,425 --> 00:09:13,258 но сега, Мисля, че просто ще похарча 147 00:09:13,260 --> 00:09:15,260 цялата нощ преследва ви момчета наоколо. 148 00:09:15,262 --> 00:09:18,196 хей момчета, премести го или закъсняваш. 149 00:09:18,198 --> 00:09:19,797 Разбира се, г-жо Хувър. 150 00:09:19,799 --> 00:09:22,434 Просто възхвалявах на моите добри приятели Сам и Сони 151 00:09:22,436 --> 00:09:24,970 дълбоката ми любов към домашните и всички неща за учене. 152 00:09:24,972 --> 00:09:26,206 Отидете в час. 153 00:09:30,778 --> 00:09:32,012 да 154 00:09:32,946 --> 00:09:34,980 Какъв смотаняк. 155 00:09:34,982 --> 00:09:36,581 Бих искал да проверя тази книга, моля. 156 00:09:36,583 --> 00:09:38,384 А ти си...? 157 00:09:38,386 --> 00:09:40,386 Тайлър Мичъл. 158 00:09:40,388 --> 00:09:43,922 Добре, Тайлър Мичъл. 159 00:09:43,924 --> 00:09:46,325 о Да, имаш четири книги 160 00:09:46,327 --> 00:09:48,760 не си се върнал от втората година. 161 00:09:48,762 --> 00:09:50,729 И сметката ви е замразена. 162 00:09:50,731 --> 00:09:51,998 по дяволите 163 00:09:52,000 --> 00:09:53,933 Ще струва 40 долара за да го размразите. 164 00:09:53,935 --> 00:09:55,902 Просто го похарчих на билети за нас 165 00:09:55,904 --> 00:09:57,937 да видя DJ Bisky в бърлогата тази вечер. 166 00:09:57,939 --> 00:10:00,239 Трябва да дойдеш. Не можеш да кажеш не. 167 00:10:00,241 --> 00:10:02,509 Моят начин да кажа съжалявам за да те хванат. 168 00:10:02,511 --> 00:10:04,744 Аз-не мога. Майка ми ме кара 169 00:10:04,746 --> 00:10:07,514 гледай глупавия ми брат цяла седмица и приятелят му... 170 00:10:07,516 --> 00:10:10,150 хайде Не чакайте колежа да започне да се забавлява. 171 00:10:10,152 --> 00:10:11,552 Шоуто започва в 8. 172 00:10:11,554 --> 00:10:14,654 Вземи брат си детегледачка. 173 00:10:21,097 --> 00:10:24,266 окей Сам, какво мислиш? 174 00:10:25,267 --> 00:10:27,434 хубаво. Прилича точно на теб. 175 00:10:31,107 --> 00:10:32,576 здравей 176 00:10:34,276 --> 00:10:36,743 да Да, ти говориш на един боклук брат. 177 00:10:36,745 --> 00:10:39,613 Да, госпожо. Този следобед? 178 00:10:39,615 --> 00:10:41,748 Нека да проверя с моя сътрудник. 179 00:10:41,750 --> 00:10:43,750 - Затвори я. - Това е нашата възможност. 180 00:10:43,752 --> 00:10:45,819 - Прекалено сме заети. Спрете го. - Ние правим това. 181 00:10:45,821 --> 00:10:48,490 Имам моя проект за кулата на Тесла, Имам алгебра. Няма начин. 182 00:10:48,492 --> 00:10:50,492 - Добре, добре, добре! Каквото и да е. - Сам. 183 00:10:50,494 --> 00:10:52,095 Добре. Добре. 184 00:10:53,497 --> 00:10:56,231 Имате късмет. Да, можем да те притиснем. 185 00:10:56,233 --> 00:10:59,267 24 Ashley Lane? 186 00:10:59,269 --> 00:11:00,835 Не, няма проблем. няма проблеми 187 00:11:00,837 --> 00:11:04,174 да Не се страхувайте, госпожо. Джънк е второто ни име. 188 00:11:06,810 --> 00:11:09,211 "Боклуците са нашите..."? Чуваш ли се дори? 189 00:11:09,213 --> 00:11:12,982 Обуй си обувките. Време е да забогатеете! 190 00:11:12,984 --> 00:11:15,151 Вече съм обута. 191 00:11:37,342 --> 00:11:40,544 Предполагам, че това е. 24 Ashley Lane. 192 00:11:40,546 --> 00:11:43,046 Двадесет и четири е числото на хора, убити тук. 193 00:11:43,048 --> 00:11:44,813 Добре, Сони. 194 00:11:44,815 --> 00:11:46,449 Нека направим това. 195 00:11:57,729 --> 00:12:00,600 хей Не ми харесва начина тези неща ни гледат. 196 00:12:03,636 --> 00:12:06,939 Ние сме търсачи на съкровища, Сони, запомни. хайде 197 00:12:27,060 --> 00:12:28,395 здравей 198 00:12:38,339 --> 00:12:39,506 Някакво съкровище. 199 00:12:41,442 --> 00:12:43,310 Това място определено е обитаван от духове. 200 00:12:46,947 --> 00:12:50,182 Пич, има още неща тук. хайде 201 00:12:50,184 --> 00:12:53,118 Тази стая е още по-зле. 202 00:12:53,120 --> 00:12:55,287 Хайде, Сони, не е толкова зле. 203 00:12:55,289 --> 00:12:57,425 Няма нищо да се страхуваш. 204 00:13:06,401 --> 00:13:08,468 Кой препарира котка? 205 00:13:08,470 --> 00:13:11,006 Колко ни плащат за това? 206 00:13:14,542 --> 00:13:16,609 Не мога да повярвам, че каза щяхме да работим безплатно. 207 00:13:16,611 --> 00:13:18,278 Не безплатно. Госпожата каза 208 00:13:18,280 --> 00:13:20,413 можем да запазим всякакви боклуци не изхвърляме. 209 00:13:20,415 --> 00:13:22,549 Някои от тези неща може да има парична стойност. 210 00:13:22,551 --> 00:13:24,685 Знаете какво друго има ли парична стойност, Сам? 211 00:13:24,687 --> 00:13:27,222 - Реални пари. - Просто започнете да чистите. хайде 212 00:13:30,959 --> 00:13:33,594 Намерих още неща на тавана. 213 00:13:33,596 --> 00:13:36,766 - Добре, какво имаме? - Може би това струва нещо. 214 00:13:40,436 --> 00:13:41,735 Заседнало е. 215 00:13:56,018 --> 00:13:58,320 Пич, мисля току-що намерихме сандък със съкровища! 216 00:13:58,322 --> 00:14:00,455 - Върви го вземи. - Джакпот! 217 00:14:00,457 --> 00:14:03,191 Това е невероятно. Тук е като цяла стая. 218 00:14:03,193 --> 00:14:05,462 казах ти Идваме тук, намираме съкровище. 219 00:14:07,964 --> 00:14:10,365 Помогнете ми с това. Обзалагам се на това нещо 220 00:14:10,367 --> 00:14:12,702 е пълен със злато и диаманти и биткойни. 221 00:14:12,704 --> 00:14:15,103 Ъъъ, нали знаете биткойни са криптовалута, нали? 222 00:14:15,105 --> 00:14:17,305 Не са истински монети, това са виртуални монети. 223 00:14:17,307 --> 00:14:20,175 Наистина е страхотно. Започва се с процес, наречен копаене... 224 00:14:20,177 --> 00:14:22,143 Спрете да сте маниак за секунда и помощ. 225 00:14:22,145 --> 00:14:24,179 - Да, съжалявам. - благодаря ви тук 226 00:14:24,181 --> 00:14:27,785 Добре. готов ли си Три, две и... 227 00:14:31,356 --> 00:14:32,523 какво? 228 00:14:36,594 --> 00:14:38,461 Заключено е. 229 00:14:38,463 --> 00:14:40,262 Кой би заключил книга? 230 00:14:40,264 --> 00:14:41,966 Ето един ключ. 231 00:14:45,637 --> 00:14:47,671 О, човече. 232 00:14:52,143 --> 00:14:54,176 Е, какво има в него? 233 00:14:54,178 --> 00:14:56,248 нищо Това е просто една очукана стара книга. 234 00:14:57,915 --> 00:14:59,685 Няма заглавна страница. 235 00:15:01,919 --> 00:15:04,321 - Толкова за съкровището. - Ами виж. 236 00:15:04,323 --> 00:15:06,757 Все още имаме всички тези неща. Това е добър улов. 237 00:15:06,759 --> 00:15:08,258 Все пак просто вземете книгата. 238 00:15:08,260 --> 00:15:10,427 - Сигурно струва нещо. - да 239 00:15:15,100 --> 00:15:17,704 Сам. Сам, обърни се. 240 00:15:21,307 --> 00:15:23,243 Откъде дойде това? 241 00:15:38,658 --> 00:15:42,061 „Казвам се Слапи. Каква е твоята?" 242 00:15:45,365 --> 00:15:48,232 Чакай, мисля, че говори нещо на гърба. 243 00:15:48,234 --> 00:15:52,939 „Karru marri odonna loma molonu karrano." 244 00:15:56,477 --> 00:15:58,076 Той е толкова страховит. 245 00:15:58,078 --> 00:16:00,379 Сякаш е жив. 246 00:16:00,381 --> 00:16:02,080 Не мисля нещо е било живо 247 00:16:02,082 --> 00:16:03,482 в тази къща тъй като тази котка. 248 00:16:03,484 --> 00:16:05,617 Искам да кажа, вижте това място. 249 00:16:05,619 --> 00:16:07,654 - Но сега съм жив! - Ааа! 250 00:16:07,656 --> 00:16:10,055 О, Сони, просто ме целуни. Само едно поглаждане. 251 00:16:10,057 --> 00:16:12,257 - Това не е смешно. - Да така е. Това е смешно. 252 00:16:12,259 --> 00:16:14,326 Това е бизнес. Ние управляваме бизнес. 253 00:16:14,328 --> 00:16:15,662 Вземете това по-сериозно. 254 00:16:15,664 --> 00:16:17,397 Твърде лесно е, Сони. хайде човече 255 00:16:17,399 --> 00:16:18,964 Хей, взимам го. 256 00:16:18,966 --> 00:16:20,966 Не знам защо ти взе това нещо. 257 00:16:20,968 --> 00:16:23,101 - Какво имаш предвид? Той е страхотен. - Каквото и да е. 258 00:16:23,103 --> 00:16:26,773 Хей, това са сестрите боклуци! 259 00:16:26,775 --> 00:16:28,475 О страхотно 260 00:16:28,477 --> 00:16:30,977 Е, поне знаем нашият маркетинг работи. 261 00:16:30,979 --> 00:16:33,781 Няма учител наоколо да те спася сега. 262 00:16:33,783 --> 00:16:36,049 Хей носиш ли стария ми пуловер 263 00:16:36,051 --> 00:16:37,283 от разпродажбата в двора на баба ми? 264 00:16:38,553 --> 00:16:39,689 Оставете ни на мира. 265 00:16:41,056 --> 00:16:42,456 окей 266 00:16:42,458 --> 00:16:44,592 Върни ми пуловера и ще те пусна. 267 00:16:44,594 --> 00:16:45,826 наистина ли 268 00:16:45,828 --> 00:16:47,430 Освен ако не искаш лицето ти се удари. 269 00:16:50,266 --> 00:16:52,335 Каквото и да е. 270 00:16:54,871 --> 00:16:56,138 И твоята кутия. 271 00:16:59,709 --> 00:17:03,277 Добре. Просто го вземете. 272 00:17:03,279 --> 00:17:04,612 Йо, какво имаме? 273 00:17:04,614 --> 00:17:06,815 - Какво е това? - Да видим. Старо радио. 274 00:17:06,817 --> 00:17:09,183 - Това владетел ли е? - Това е кучешка играчка. 275 00:17:09,185 --> 00:17:11,553 Глупава книга. 276 00:17:11,555 --> 00:17:13,320 уау 277 00:17:13,322 --> 00:17:15,857 Страхотен бизнес вие момчета бягате. 278 00:17:15,859 --> 00:17:17,792 хех Твой ред. 279 00:17:17,794 --> 00:17:20,328 не, не, Няма да ти дам моята кутия. 280 00:17:20,330 --> 00:17:23,465 Сам, просто му го дай. Харесвам лицето си без удари. 281 00:17:23,467 --> 00:17:25,536 Няма начин. Ние работихме за тези неща. 282 00:17:26,603 --> 00:17:28,370 - Хей, Томи! - О! 283 00:17:28,372 --> 00:17:30,105 - Вижте това. - Томи, върни го! 284 00:17:30,107 --> 00:17:32,607 Искате ли вашата кукла? Обличаш го кога се прибираш? 285 00:17:32,609 --> 00:17:34,442 Томи, това не е смешно. 286 00:17:34,444 --> 00:17:35,579 Сам... 287 00:17:37,114 --> 00:17:38,548 Какво по...? 288 00:17:45,557 --> 00:17:46,724 какво става 289 00:17:48,226 --> 00:17:49,659 Томи, вдигни си панталоните! 290 00:17:49,661 --> 00:17:51,127 Те са заседнали. 291 00:17:51,129 --> 00:17:53,362 много ви благодаря Съни, трябва да тръгваме! 292 00:17:53,364 --> 00:17:57,166 тръгвай! тръгвай! тръгвай! Не, не пипай бельото ми! Господи! Спри! 293 00:17:57,168 --> 00:18:00,102 не! Върви да ги вземеш! не! Върви да ги вземеш! 294 00:18:00,104 --> 00:18:02,572 - Върви! - Добре, добре, добре! 295 00:18:10,015 --> 00:18:11,748 По-добре педал по-бързо! 296 00:18:11,750 --> 00:18:13,050 о, не 297 00:18:13,052 --> 00:18:14,885 хайде не ни улеснявайте! 298 00:18:14,887 --> 00:18:16,118 Трябва да тръгваме! 299 00:18:16,120 --> 00:18:17,888 Ще те хванем, човече! 300 00:18:17,890 --> 00:18:19,291 Печелят ни! 301 00:18:21,360 --> 00:18:22,494 по-бързо! 302 00:18:34,206 --> 00:18:37,075 - Какво се случи току-що? - Нямам представа. 303 00:18:37,077 --> 00:18:40,044 Върнете се тук, вие двамата! 304 00:18:40,046 --> 00:18:42,914 ах Защо това продължава да се случва? 305 00:18:42,916 --> 00:18:45,416 Сара! Няма да повярвате какво се случи. 306 00:18:45,418 --> 00:18:47,185 Вие никога не сте ще повярвам на това. 307 00:18:47,187 --> 00:18:49,420 Бяхме в тази лудост, изоставена, страховита къща 308 00:18:49,422 --> 00:18:51,789 и намери тази камина, който имаше котка върху него, който усуках. 309 00:18:51,791 --> 00:18:54,059 Отиде до тайна отделение, което се отвори. 310 00:18:54,061 --> 00:18:55,727 Тогава имаше сандък със съкровища. 311 00:18:55,729 --> 00:18:58,897 Добре, но накратко, намерихме... 312 00:18:58,899 --> 00:19:00,600 този човек! 313 00:19:02,168 --> 00:19:03,434 Т-този човек. 314 00:19:03,436 --> 00:19:05,738 Този... човек. 315 00:19:05,740 --> 00:19:09,341 уау Сякаш си активен опитвайки се да не е готин. 316 00:19:09,343 --> 00:19:12,611 тук Мама специално каза трябва да сгънете прането. 317 00:19:12,613 --> 00:19:16,118 Ще бъда в стаята си, ако ти имам нужда от мен, но не се нуждая от мен. 318 00:19:20,655 --> 00:19:22,488 Хей, Сара? 319 00:19:22,490 --> 00:19:25,591 Това конкретно казва, че сте трябва да сгъне прането. 320 00:19:26,828 --> 00:19:28,094 Сара. 321 00:19:33,602 --> 00:19:40,340 ♪ Прекарвам цялото време Чакам те през нощта ♪ 322 00:19:40,342 --> 00:19:43,643 какво правя 323 00:19:43,645 --> 00:19:46,279 Вече забранихме скачането. 324 00:19:46,281 --> 00:19:49,616 Забраних сукането, но ето те. Сега, хайде. 325 00:19:49,618 --> 00:19:52,752 хей да 326 00:19:52,754 --> 00:19:54,187 да 327 00:19:54,189 --> 00:19:55,655 4 към 1 е. защо празнуваш 328 00:19:55,657 --> 00:19:57,792 Точкуването е причина за празнуване. 329 00:19:57,794 --> 00:19:59,894 Чао, тръгвам си! 330 00:19:59,896 --> 00:20:02,496 - Къде отиваш? - Навън. Ще се върна до 10. 331 00:20:02,498 --> 00:20:04,498 Ако мама се обади, кажи й, че съм под душа. 332 00:20:04,500 --> 00:20:07,068 Щяхте да ми помогнете с моята научна презентация. 333 00:20:07,070 --> 00:20:08,335 Има два манекена на дивана. 334 00:20:08,337 --> 00:20:09,570 Упражнявайте се върху един от тях. 335 00:20:09,572 --> 00:20:11,338 Ох 336 00:20:44,142 --> 00:20:45,275 Тайлър! 337 00:21:43,270 --> 00:21:45,604 Добре, ето го. 338 00:21:48,809 --> 00:21:51,144 окей и... 339 00:21:53,312 --> 00:21:58,149 Сержант, вашите заповеди трябва да пазят тази веранда. 340 00:21:58,151 --> 00:22:00,351 Беше повече от преди сто години 341 00:22:00,353 --> 00:22:02,620 когато Никола Тесла първо озари небето 342 00:22:02,622 --> 00:22:04,256 над Уордънклиф, Ню Йорк. 343 00:22:04,258 --> 00:22:05,990 Тесла искаше да създаде свят 344 00:22:05,992 --> 00:22:07,826 където и да било биха могли да бъдат предадени 345 00:22:07,828 --> 00:22:09,327 през гигантски електрически кули: 346 00:22:09,329 --> 00:22:13,531 Мощност, звук, може би дори мозъчни вълни. 347 00:22:13,533 --> 00:22:16,501 Беше като оригиналния Wi-Fi. 348 00:22:16,503 --> 00:22:20,840 Но внезапно и мистериозно, той затвори лабораторията си през 1908 г. 349 00:22:20,842 --> 00:22:23,609 Неговата кула никога повече не освети небето. 350 00:22:23,611 --> 00:22:24,844 докато... 351 00:22:24,846 --> 00:22:26,111 днес! 352 00:22:26,113 --> 00:22:27,682 Мога ли да имам доброволец? 353 00:22:28,783 --> 00:22:30,783 Вие, сър, в сивия костюм. 354 00:22:30,785 --> 00:22:34,355 Дръж това и се пригответе да бъдете изумени. 355 00:22:35,990 --> 00:22:37,489 Представям на всички вас: 356 00:22:37,491 --> 00:22:38,659 Тесла! 357 00:22:49,537 --> 00:22:51,605 Не ме гледай така. 358 00:22:51,607 --> 00:22:53,807 Опитвам се да върнеш кулата си. 359 00:22:55,143 --> 00:22:57,177 браво 360 00:22:57,179 --> 00:23:00,981 Аз, например, мисля, че е така наелектризираща презентация. 361 00:23:05,053 --> 00:23:08,124 Сам. аз не съм пак ще си падна. 362 00:23:09,825 --> 00:23:12,059 Ха-ха-ха. Много смешно. 363 00:23:12,061 --> 00:23:13,727 Това е като микрофон? 364 00:23:13,729 --> 00:23:16,429 Говориш чрез мобилния си телефон или нещо подобно? 365 00:23:16,431 --> 00:23:19,200 Сам. Сам, това е глупава шега. 366 00:23:19,202 --> 00:23:21,738 Чували ли сте някога на личното пространство? Мм! 367 00:23:32,081 --> 00:23:33,881 как говориш към мен точно сега? 368 00:23:33,883 --> 00:23:38,086 Ти ме съживи. Не помниш ли, Сони? 369 00:23:38,088 --> 00:23:39,854 - Сам? - Какво? 370 00:23:39,856 --> 00:23:41,722 какъв е проблемът 371 00:23:41,724 --> 00:23:43,424 Просто ела тук горе. моля 372 00:23:43,426 --> 00:23:45,593 Пич, казах ти, Не ме интересува Тесла. 373 00:23:45,595 --> 00:23:47,729 - Точно сега, Сам. - Добре! 374 00:23:47,731 --> 00:23:50,065 Винаги съм искал брат. 375 00:23:50,067 --> 00:23:52,434 Моля, не опитвайте да ме образова на Tesla. 376 00:23:52,436 --> 00:23:57,541 Здравей, Сам. Благодаря ви за спестяването аз от този идиот днес. 377 00:23:58,609 --> 00:24:00,343 О, той работи на батерии. 378 00:24:00,345 --> 00:24:02,544 Не, не, не. Сам, Сам, той е жив. 379 00:24:02,546 --> 00:24:04,613 Съжалявам за какво се случи с Томи. 380 00:24:04,615 --> 00:24:07,749 Предполагам, че може да се каже той беше облян с маркуч. 381 00:24:10,221 --> 00:24:11,988 - Това беше ти? - да 382 00:24:11,990 --> 00:24:16,592 И сега, когато сме семейство, можем да бъдем братя! 383 00:24:16,594 --> 00:24:18,930 Мисля, че бих успял страхотен боклук брат. 384 00:24:20,498 --> 00:24:23,499 вярно Само секунда. Странична лента. 385 00:24:23,501 --> 00:24:24,801 Губим ли ума си? 386 00:24:24,803 --> 00:24:26,736 Не мисля можем едновременно. 387 00:24:26,738 --> 00:24:28,071 Добре, но само за да поясня, 388 00:24:28,073 --> 00:24:29,806 ние си говорим на кукла точно сега. 389 00:24:29,808 --> 00:24:31,042 да 390 00:24:32,744 --> 00:24:34,347 Може би е жив. 391 00:24:36,581 --> 00:24:40,317 Разбира се, че съм жив! Хе-хе-хе. 392 00:24:40,319 --> 00:24:44,154 И мога да направя всичките ти проблеми изчезват. 393 00:24:44,156 --> 00:24:47,360 Сестра ти не ти ли каза да сгънете прането? 394 00:24:50,496 --> 00:24:53,831 там. Сега имаш време да си напишеш домашното. 395 00:24:53,833 --> 00:24:57,134 О, какво е това? Ти не искаш да си напиша домашното? 396 00:24:57,136 --> 00:24:59,638 това е добре Просто го направих за теб. 397 00:25:06,779 --> 00:25:08,612 Знаеш ли алгебра? 398 00:25:08,614 --> 00:25:10,514 А на квадрат плюс B на квадрат е равно 399 00:25:10,516 --> 00:25:12,549 разбира се! хе, хе. 400 00:25:12,551 --> 00:25:15,887 Това е невероятно. Всичко е точно. 401 00:25:15,889 --> 00:25:17,856 Така че можете да промените всички наши оценки. 402 00:25:17,858 --> 00:25:21,327 Мога само да се променя нещата точно пред мен. 403 00:25:21,329 --> 00:25:24,931 Но каквото и да видя, Мога да съживя. 404 00:25:26,367 --> 00:25:29,368 Karru marri odonna loma 405 00:25:29,370 --> 00:25:33,239 molonu karrano. 406 00:25:33,241 --> 00:25:35,673 Първи кръг. Бийте се! 407 00:25:42,283 --> 00:25:43,949 Това е страхотно. 408 00:25:43,951 --> 00:25:47,787 Никога няма да поставя под въпрос събиране на боклуци отново. 409 00:25:47,789 --> 00:25:49,955 Изчакай мама и Сара разберете. 410 00:25:51,225 --> 00:25:53,025 По-бавно, хлапе. 411 00:25:53,027 --> 00:25:56,562 Нека просто запазим това нашата малка тайна за сега. 412 00:25:56,564 --> 00:26:00,666 дай ми шанс първо да ги спечелим. 413 00:26:04,907 --> 00:26:08,008 Ах, ти си ужасен в това. Хе-хе-хе. 414 00:26:08,010 --> 00:26:10,043 Буквално те смазвам точно сега 415 00:26:10,045 --> 00:26:12,345 Не мога да повярвам, че губиш на марионетка. 416 00:26:12,347 --> 00:26:15,550 вярно И аз не съм дори да използвам магическите си сили. 417 00:26:15,552 --> 00:26:16,718 хех Хм? 418 00:26:21,857 --> 00:26:23,623 Връщам се толкова скоро? 419 00:26:23,625 --> 00:26:25,460 - Не питай. - добре ли си 420 00:26:25,462 --> 00:26:27,627 - Какво стана? - Какво стана? 421 00:26:27,629 --> 00:26:30,730 Е, оказа се момчето, което харесвах е пълен мръсник. 422 00:26:30,732 --> 00:26:33,234 Мама очаква да бягам цялата тази къща сам. 423 00:26:33,236 --> 00:26:35,570 И ако не разбера това есе до петък, 424 00:26:35,572 --> 00:26:39,075 Никога няма да се измъкна от това град. Така че не, не съм добре. 425 00:26:43,213 --> 00:26:45,148 Защо сте момчета държиш се толкова странно? 426 00:26:46,182 --> 00:26:47,416 - Нас? - Нищо. 427 00:26:47,418 --> 00:26:48,850 Никаква причина. Мм-хм. 428 00:26:48,852 --> 00:26:50,519 аз работя по моя научен проект. 429 00:26:50,521 --> 00:26:52,687 - Ние просто играем видео игри. - Само ние двамата. 430 00:26:52,689 --> 00:26:55,022 - Никой друг. - Мм-хм. 431 00:26:55,024 --> 00:26:56,924 отивам да си лягам 432 00:26:56,926 --> 00:26:58,262 лека нощ 433 00:27:03,934 --> 00:27:05,402 Кой каза това? 434 00:27:06,737 --> 00:27:08,203 - Аз! - Сам. 435 00:27:08,205 --> 00:27:09,606 лека нощ 436 00:27:09,608 --> 00:27:11,373 Това е ново нещо, което правим. 437 00:27:11,375 --> 00:27:13,375 лека нощ лека нощ 438 00:27:13,377 --> 00:27:15,277 - Удари сеното. - Лека нощ, Сара. 439 00:27:15,279 --> 00:27:17,514 Нощ-нощ. 440 00:27:17,516 --> 00:27:19,748 Това не е готино, Slappy. 441 00:28:29,722 --> 00:28:32,390 Какво по дяволите? 442 00:28:32,392 --> 00:28:36,061 - Уф. Господи, те са такива инструменти. - Бу! 443 00:28:38,865 --> 00:28:41,567 Липсваше ми на шоуто снощи. 444 00:28:41,569 --> 00:28:44,403 Обзалагам се, че го направихте. Забавляваш ли се? 445 00:28:44,405 --> 00:28:46,572 Всичко беше наред. Няколко от нас просто се мотаят. 446 00:28:46,574 --> 00:28:48,073 Съвсем непринудено. 447 00:28:48,075 --> 00:28:49,577 вярно 448 00:28:51,579 --> 00:28:53,913 - Какво става с манекена? - О, той? 449 00:28:53,915 --> 00:28:56,182 Просто се мотаехме. 450 00:28:56,184 --> 00:28:58,186 Съвсем непринудено. 451 00:29:17,573 --> 00:29:18,741 Лети, малък призрак. 452 00:29:23,912 --> 00:29:26,980 Хей, който и да е, можеш ли да ми хвърлиш още връв? 453 00:29:26,982 --> 00:29:28,417 Разбира се. 454 00:29:34,557 --> 00:29:37,124 окей 455 00:29:37,126 --> 00:29:39,926 Това е смешно. 456 00:29:39,928 --> 00:29:41,329 Сара? 457 00:29:42,766 --> 00:29:45,832 о! хей хей хей не е смешно, не е смешно. 458 00:29:45,834 --> 00:29:47,834 Сара, спри да се заблуждаваш. 459 00:29:47,836 --> 00:29:51,508 Бих казал, че ти си единственият заблуждавам се. 460 00:29:52,942 --> 00:29:54,375 как говориш 461 00:29:54,377 --> 00:29:57,412 Обичам театъра. 462 00:29:57,414 --> 00:30:00,749 Винаги събарям къщата. 463 00:30:04,087 --> 00:30:06,555 Чакай, не! какво правиш какво правиш 464 00:30:06,557 --> 00:30:08,156 Кажи ми, Тайлър. 465 00:30:08,158 --> 00:30:10,960 Какво пише на това най-горно стъпало? 466 00:30:12,263 --> 00:30:15,097 Ъъъ... Не е ли стъпка? 467 00:30:15,099 --> 00:30:16,931 Може би ще запомните това 468 00:30:16,933 --> 00:30:21,205 следващия път ти отстъпвам от линията на сестра ми. 469 00:30:32,316 --> 00:30:34,684 Беше марионетка, човече. Беше марионетка. 470 00:30:34,686 --> 00:30:36,686 Имаше тези свръхестествени сили. 471 00:30:36,688 --> 00:30:38,722 Можеше да мести нещата с ума си. 472 00:30:38,724 --> 00:30:40,190 кълна се 473 00:30:40,192 --> 00:30:42,492 Тя знае! Питайте я. Беше в нейното шкафче. 474 00:30:42,494 --> 00:30:45,462 Моля, кажете му много бързо. Сара, кажи му! 475 00:30:45,464 --> 00:30:47,664 Това са само лекарствата влизам, сър. 476 00:30:47,666 --> 00:30:49,699 Последният човек каза, че е видял дракон. 477 00:30:49,701 --> 00:30:51,701 Не беше дракон. Беше марионетка. 478 00:31:07,152 --> 00:31:09,953 Никола Тесла построил тази кула 479 00:31:09,955 --> 00:31:12,123 точно тук в Wardenclyffe, Ню Йорк 480 00:31:12,125 --> 00:31:14,825 да греда болтове на електричество по целия свят. 481 00:31:14,827 --> 00:31:16,360 И днес... 482 00:31:16,362 --> 00:31:19,630 отиваме да греда болтове на електричество 483 00:31:19,632 --> 00:31:21,565 през тази класна стая. 484 00:31:21,567 --> 00:31:24,535 Някой да ме лъчи извън тази класна стая. 485 00:31:26,840 --> 00:31:29,273 Мога ли да имам доброволец? 486 00:31:29,275 --> 00:31:31,676 Вие, госпожо, в розовия пуловер. 487 00:31:31,678 --> 00:31:34,912 Дръж това и се приготви да се изуми. 488 00:31:34,914 --> 00:31:36,715 Ето: 489 00:31:36,717 --> 00:31:39,153 Силата на Тесла. 490 00:32:00,073 --> 00:32:02,577 Г-н Куин, изключете това веднага! 491 00:32:16,958 --> 00:32:19,060 Това беше страхотно! 492 00:32:20,962 --> 00:32:25,566 И това беше моето представяне на Никола Тесла. 493 00:32:25,568 --> 00:32:28,369 Някакви...? Някакви въпроси? 494 00:32:30,104 --> 00:32:32,171 Днешният ден за снимки! 495 00:32:37,446 --> 00:32:40,514 Това не е добре. Толкова съм разбит. 496 00:32:40,516 --> 00:32:42,483 О, страхотно, пожарната тук ли е? 497 00:32:42,485 --> 00:32:44,987 Определено ще го направят те кара да повтаряш клас. 498 00:32:46,755 --> 00:32:49,590 Моля, кажете ми, момчета нямаше нищо общо с това. 499 00:32:49,592 --> 00:32:52,025 Сони взриви научното крило. Беше толкова готино. 500 00:32:52,027 --> 00:32:54,027 Беше нещастен случай. 501 00:32:54,029 --> 00:32:55,630 какво правиш тук 502 00:32:55,632 --> 00:32:58,098 Тайлър Мичъл току-що се зареди в линейка. 503 00:32:58,100 --> 00:33:00,301 Той каза манекена вие слагате в раницата ми 504 00:33:00,303 --> 00:33:03,805 го нападна със свръхестествени сили. 505 00:33:03,807 --> 00:33:06,274 Не сме сложили Slappy в раницата си. 506 00:33:07,944 --> 00:33:09,312 влизай 507 00:33:11,348 --> 00:33:12,848 Ти ми казваш 508 00:33:12,850 --> 00:33:16,150 че сте открили ходещ, говорещ манекен 509 00:33:16,152 --> 00:33:17,820 и не ми каза? 510 00:33:17,822 --> 00:33:19,989 Изглеждаше хубав човек в началото. 511 00:33:19,991 --> 00:33:23,659 - Имаше страхотни обноски. - Той ни каза да го пазим в тайна. 512 00:33:23,661 --> 00:33:25,761 А, аз съм твоя сестра. 513 00:33:25,763 --> 00:33:27,429 И B, като общо правило, 514 00:33:27,431 --> 00:33:29,999 когато анимирана кукла казва ти да пазиш тайни, 515 00:33:30,001 --> 00:33:31,233 това е червен флаг. 516 00:33:31,235 --> 00:33:32,668 Той не е просто някаква кукла. 517 00:33:32,670 --> 00:33:34,670 Той има правомощия. Той може да движи нещата с ума си. 518 00:33:34,672 --> 00:33:36,472 Хора, това е лудост. 519 00:33:36,474 --> 00:33:39,375 имам предвид, защо ще преследва Тайлър? 520 00:33:39,377 --> 00:33:42,511 Може би те е чул да се оплакваш за него снощи. 521 00:33:42,513 --> 00:33:44,382 страхотно От какво друго се оплаках? 522 00:33:46,752 --> 00:33:48,018 мамо 523 00:33:59,364 --> 00:34:02,699 Хей, деца, искате ли да видите мумиите оживяват? 524 00:34:02,701 --> 00:34:04,901 - Съжалявам, г-н Чу! - Нямам време да говорим сега! 525 00:34:04,903 --> 00:34:06,736 Вашата загуба! 526 00:34:08,507 --> 00:34:10,140 - Мамо! - Г-жо Куин! 527 00:34:12,711 --> 00:34:18,148 хей Не ми каза, че имаш манекен на вентрилоквист. Колко забавно! 528 00:34:18,150 --> 00:34:20,918 Той седеше на масата като малък човек. 529 00:34:20,920 --> 00:34:24,021 „Здравейте, деца, казвам се Бобо. 530 00:34:24,023 --> 00:34:26,591 И обичам да слушам мама." хе, хе. 531 00:34:26,593 --> 00:34:28,693 Мамо, той се казва Slappy, 532 00:34:28,695 --> 00:34:30,795 и аз не бих го направил ако бях на твое място. 533 00:34:30,797 --> 00:34:32,897 Шамарно. Това е нелепо име. 534 00:34:32,899 --> 00:34:35,067 не, не Казва се Бобо. 535 00:34:35,069 --> 00:34:38,202 - Мамо, ти не разбираш. - Г-жо Куин, той е жив. 536 00:34:38,204 --> 00:34:40,304 Мисля, че тези момчета се опитват да играят 537 00:34:40,306 --> 00:34:42,473 някакъв вид шега за Хелоуин с нас, 538 00:34:42,475 --> 00:34:44,475 но не го купувам. ти ли си не 539 00:34:46,080 --> 00:34:49,280 О, нека да взема това. Но добър опит. Много креативен. 540 00:34:49,282 --> 00:34:52,285 Стой там. Не ходете никъде. 541 00:34:59,660 --> 00:35:03,096 Здравейте деца Добър ден в училище? 542 00:35:03,098 --> 00:35:05,797 Боже мой Той звучи дори по-страшен отколкото изглежда. 543 00:35:05,799 --> 00:35:08,935 Ха-ха-ха. Ще бъдем толкова щастливо семейство. 544 00:35:08,937 --> 00:35:10,602 Ти не си нашето семейство. 545 00:35:10,604 --> 00:35:13,106 Направи го, Сони. Изключете го. 546 00:35:13,108 --> 00:35:16,743 Като те чувам да казваш това вбесява ме. 547 00:35:16,745 --> 00:35:22,081 „Karru marri odonna loma molonu karrano." 548 00:35:22,083 --> 00:35:23,750 недей така 549 00:35:23,752 --> 00:35:25,385 Направи го отново. 550 00:35:25,387 --> 00:35:28,421 „Karru marri odonna loma molonu karrano." 551 00:35:39,869 --> 00:35:41,037 Подейства. 552 00:35:52,548 --> 00:35:53,947 И ми вярвай. 553 00:35:53,949 --> 00:35:56,784 Не искаш да разбереш какво става... 554 00:35:56,786 --> 00:35:59,822 когато се ядосвам. 555 00:36:00,856 --> 00:36:02,723 - Добре. - Хм? 556 00:36:02,725 --> 00:36:05,960 Е, това беше интересно телефонно обаждане. 557 00:36:05,962 --> 00:36:07,594 Искаш ли да ми кажеш нещо? 558 00:36:07,596 --> 00:36:09,964 Да, опитваме се. Този манекен е зъл. 559 00:36:09,966 --> 00:36:12,433 Взривихте научната лаборатория? 560 00:36:12,435 --> 00:36:14,201 Да, имаше и това. 561 00:36:14,203 --> 00:36:16,604 знаеш ли колко щети си причинил? 562 00:36:16,606 --> 00:36:17,872 Не беше вината на Сони. 563 00:36:17,874 --> 00:36:19,774 Сигурен съм, че е било инцидент. 564 00:36:19,776 --> 00:36:22,877 - Не беше инцидент. Манекенът го направи. - да 565 00:36:22,879 --> 00:36:25,613 Приличам ли на манекен на теб? 566 00:36:25,615 --> 00:36:27,215 Ние разказваме истината! 567 00:36:27,217 --> 00:36:28,650 Ето малко истина за вас. 568 00:36:28,652 --> 00:36:30,719 Хелоуин е отменен за вас тримата. 569 00:36:30,721 --> 00:36:32,353 - Какво? - Отменено. 570 00:36:32,355 --> 00:36:34,689 - Хайде де. - Знаеш ли... 571 00:36:34,691 --> 00:36:38,493 Очаквам такъв вид лудост от момчетата. 572 00:36:38,495 --> 00:36:40,395 Но се чувствах като ти щеше да ми помогнеш 573 00:36:40,397 --> 00:36:42,098 държи нещата под контрол, Сара. 574 00:36:42,100 --> 00:36:43,532 мамо 575 00:36:43,534 --> 00:36:45,366 разочарована съм 576 00:36:45,368 --> 00:36:47,103 - Хайде де. мамо - Мамо, моля те. 577 00:36:50,240 --> 00:36:52,977 Не толкова разочарован какъвто съм аз. 578 00:36:54,011 --> 00:36:56,280 Моята стая. Сега. 579 00:37:01,053 --> 00:37:02,585 Имаме проблем. 580 00:37:02,587 --> 00:37:05,055 да Никога не съм виждал майка ти толкова луда. 581 00:37:05,057 --> 00:37:07,423 говоря за психо манекена на нашия диван. 582 00:37:07,425 --> 00:37:11,161 Някой обади ли се семейна среща без мен? 583 00:37:11,163 --> 00:37:13,362 не, не Slappy, защо мислиш това? 584 00:37:13,364 --> 00:37:16,933 Просто планирахме парти изненада за вас. 585 00:37:16,935 --> 00:37:20,370 Е, имам изненада за вас тримата. 586 00:37:20,372 --> 00:37:22,773 Това е моята къща сега. 587 00:37:22,775 --> 00:37:24,775 И под моя покрив, 588 00:37:24,777 --> 00:37:26,576 Аз създавам правилата. 589 00:37:26,578 --> 00:37:29,679 Съжалявам, но току-що ви гласуваха извън това семейство. 590 00:37:29,681 --> 00:37:31,784 - А? ааа! - О! 591 00:37:36,890 --> 00:37:39,289 Какво да правим с него сега? 592 00:37:39,291 --> 00:37:40,558 Камина. 593 00:37:40,560 --> 00:37:42,059 Не, няма начин. 594 00:37:42,061 --> 00:37:44,228 Щях да сънувам кошмари остатъка от живота ми. 595 00:37:44,230 --> 00:37:47,465 Не, имам по-добра идея. 596 00:37:49,469 --> 00:37:52,770 уф Имаме вървя цяла вечност. 597 00:37:52,772 --> 00:37:55,640 Това е като цялото това място е направен от отровен бръшлян. 598 00:37:55,642 --> 00:37:57,608 Спри да се оплакваш. 599 00:37:57,610 --> 00:37:59,180 Колко още е? 600 00:37:59,847 --> 00:38:01,113 тук 601 00:38:01,115 --> 00:38:03,650 Това трябва да работи. 602 00:38:06,120 --> 00:38:09,087 Само аз ли чувствам все едно извършваме престъпление? 603 00:38:09,089 --> 00:38:12,459 Това е манекен. Единственото престъпление ние извършваме е изхвърляне на отпадъци. 604 00:38:13,394 --> 00:38:15,961 - Готови ли сте? - Да, да. 605 00:38:15,963 --> 00:38:17,998 Добре, внимавай. 606 00:38:30,245 --> 00:38:31,980 Готово е. 607 00:38:33,648 --> 00:38:35,217 Да се ​​махаме оттук. 608 00:38:40,021 --> 00:38:41,323 Съни, хайде. 609 00:38:54,502 --> 00:38:56,036 Току-що убихме марионетка. 610 00:38:56,038 --> 00:38:58,172 Повярвайте ми, трябваше. 611 00:38:58,174 --> 00:39:00,241 И аз казвам, че просто забрави, че някога се е случвало, 612 00:39:00,243 --> 00:39:02,076 защото никой така или иначе ще ни повярва. 613 00:39:02,078 --> 00:39:03,344 Свърши се. 614 00:39:03,346 --> 00:39:05,012 Затворен е в куфар. 615 00:39:05,014 --> 00:39:07,581 Няма начин този манекен излиза. 616 00:39:11,821 --> 00:39:14,455 Кого наричаш "манекен" манекен? 617 00:39:19,296 --> 00:39:20,661 Какво искате от нас? 618 00:39:20,663 --> 00:39:23,464 Просто искам да бъда част от семейството. 619 00:39:23,466 --> 00:39:25,601 Той ще се счупи през предното стъкло. 620 00:39:37,848 --> 00:39:39,080 всички добре ли са 621 00:39:39,082 --> 00:39:40,550 да Мисли така. 622 00:39:42,185 --> 00:39:45,053 Къде е Слапи? 623 00:39:45,055 --> 00:39:48,293 Момчета, мисля, че току-що направихме нещата хиляди пъти по-лоши. 624 00:39:58,937 --> 00:40:01,404 ♪ Аз съм шофирал В моята кола ♪ 625 00:40:01,406 --> 00:40:03,639 ♪ Опитвам се да намеря Някакъв признак на живот ♪ 626 00:40:03,641 --> 00:40:06,075 ♪ Единият е мъж Това е някак страховито ♪ 627 00:40:06,077 --> 00:40:08,313 ♪ Малко лепне Каза сънено ♪ 628 00:40:09,714 --> 00:40:12,048 Трик или удоволствие! 629 00:40:12,050 --> 00:40:13,883 Ето, Ханк. 630 00:40:13,885 --> 00:40:16,452 добре, влез. Zoink! 631 00:40:16,454 --> 00:40:18,355 Стъпете право нагоре. Не се страхувай. 632 00:40:18,357 --> 00:40:21,058 Добре дошли в моята обитавана от духове къща. 633 00:40:21,060 --> 00:40:22,491 Бу! 634 00:40:22,493 --> 00:40:25,128 Добре. Ето го. Честит Хелоуин. 635 00:40:27,866 --> 00:40:30,767 Хей, какво става, вещици мои? 636 00:40:30,769 --> 00:40:32,436 Малък хумор на Франкенщайн. 637 00:40:32,438 --> 00:40:33,704 Зоинк! 638 00:40:33,706 --> 00:40:34,972 Разбийте го. 639 00:40:37,543 --> 00:40:38,942 Ето го. 640 00:40:38,944 --> 00:40:40,210 Чао-чао! 641 00:40:40,212 --> 00:40:42,213 Хей, моя принцесо. 642 00:40:42,215 --> 00:40:43,448 Чао-чао! 643 00:40:43,450 --> 00:40:45,283 Хей, мой каубой. 644 00:40:45,285 --> 00:40:48,054 - Не съм каубой! - Да, ти си. Чао-чао! 645 00:40:49,521 --> 00:40:51,788 „Мистериозно смущение наскоро се състоя 646 00:40:51,790 --> 00:40:53,590 "в града от Мадисън, Делауеър. 647 00:40:53,592 --> 00:40:56,861 „Кварталите бяха опустошени и гимназията е разрушена. 648 00:40:56,863 --> 00:41:00,031 „Говорител на ФБР каза необичайно метеорологичните модели бяха виновни, 649 00:41:00,033 --> 00:41:01,799 „но имаше слухове на прикриване 650 00:41:01,801 --> 00:41:03,601 „за нещо много по-странно. 651 00:41:03,603 --> 00:41:06,573 „Наблюдения на гигантски насекоми, Отвратителни снежни човеци и дори... 652 00:41:08,008 --> 00:41:09,841 ...манекен на зъл вентрилоквист." 653 00:41:09,843 --> 00:41:11,609 О, толкова сме мъртви. 654 00:41:11,611 --> 00:41:14,113 „Същества, за които се вярва, че идват на живо от оригинала 655 00:41:14,115 --> 00:41:16,148 ръкописи на автор на ужасите Р.Л. Стайн." 656 00:41:16,150 --> 00:41:18,484 - Книгата. - Каква книга? 657 00:41:18,486 --> 00:41:21,353 В онази изоставена къща ние намери тази стара заключена книга. 658 00:41:21,355 --> 00:41:24,323 И когато го отключихме, тогава се появи Slappy. 659 00:41:24,325 --> 00:41:26,325 Да, но Томи Мадиган взе го от нас. 660 00:41:26,327 --> 00:41:29,495 Е, откъде знаеш книгата е написано от R.L. Stine? 661 00:41:29,497 --> 00:41:30,965 Чакай малко. 662 00:41:34,101 --> 00:41:36,602 „От 1979 до 1985 г. 663 00:41:36,604 --> 00:41:38,871 "легендарен автор на ужаси Р. Л. Стайн 664 00:41:38,873 --> 00:41:40,639 живял в Wardenclyffe, Ню Йорк." 665 00:41:40,641 --> 00:41:43,309 - Тук? - Това не е добре. 666 00:41:43,311 --> 00:41:45,045 — започна Стайн писателската му кариера 667 00:41:45,047 --> 00:41:48,081 „с непубликуван оттогава роман озаглавен Призрачен Хелоуин, 668 00:41:48,083 --> 00:41:50,016 „приказка за демоничен манекен който тръгва 669 00:41:50,018 --> 00:41:52,519 да създаде семейство собствен от..." 670 00:41:52,521 --> 00:41:54,320 от...? с какво? 671 00:41:54,322 --> 00:41:56,625 Като донесе Хелоуин към живота. 672 00:42:05,100 --> 00:42:08,034 Обичам добрата празнична разпродажба. 673 00:42:28,324 --> 00:42:31,225 Здравейте, стари приятели. 674 00:42:31,227 --> 00:42:34,895 Ако тези деца не ме искат да бъда част от тяхното семейство, 675 00:42:34,897 --> 00:42:38,101 Ще отгледам един от моите. 676 00:42:39,436 --> 00:42:41,570 Karru marri 677 00:42:41,572 --> 00:42:47,209 odonna loma molonu karrano. 678 00:42:47,211 --> 00:42:48,946 Кару се омъжи... 679 00:42:54,318 --> 00:42:56,253 окей 680 00:43:53,112 --> 00:43:54,246 да 681 00:44:18,838 --> 00:44:20,707 Трик или лакомство. 682 00:44:40,328 --> 00:44:43,097 Добре дошли към семейството, 683 00:44:44,298 --> 00:44:45,667 Уолтър. 684 00:44:49,671 --> 00:44:54,106 Обслужване на семейства е това, което правя. хе, хе. 685 00:44:54,108 --> 00:44:56,875 хе, хе. елате тогава, братко. 686 00:44:56,877 --> 00:44:58,445 Просто изчакайте, докато видите 687 00:44:58,447 --> 00:45:01,914 какво съм планирал по-нататък за този град. 688 00:45:13,962 --> 00:45:15,795 Момчета, това е лошо. 689 00:45:15,797 --> 00:45:17,931 това е наистина, наистина лошо. 690 00:45:17,933 --> 00:45:20,400 Знаеш ли какво трябва да направим? Трябва да се обадим на полицията. 691 00:45:20,402 --> 00:45:22,470 И да им кажа какво? Това е зъл манекен 692 00:45:22,472 --> 00:45:24,237 е на път да донесе Хелоуин към живота? 693 00:45:24,239 --> 00:45:25,905 - Да! - Страхотна идея, Сам. 694 00:45:25,907 --> 00:45:27,275 Ще дойдат и ще ни арестуват. 695 00:45:27,277 --> 00:45:29,410 - Чакайте, момчета, намерих номер. - За Стайн? 696 00:45:29,412 --> 00:45:31,445 Не, казва тук никой не знае къде е, 697 00:45:31,447 --> 00:45:33,180 но това е за Ричард Шийвърс. 698 00:45:33,182 --> 00:45:37,784 Той е президент на R.L. Stine Appreciation Society. 699 00:45:37,786 --> 00:45:39,954 - какво правиш - Обаждам се. 700 00:45:42,292 --> 00:45:45,126 Добър ден, имаш достигна до д-р Ричард Шивърс 701 00:45:45,128 --> 00:45:47,596 и R.L. Stine Общество на признателността. 702 00:45:47,598 --> 00:45:49,864 Ако се опитвате стигнете до Stine, не си правете труда. 703 00:45:49,866 --> 00:45:52,033 В противен случай, оставете съобщение. 704 00:45:52,035 --> 00:45:54,536 Здравейте, г-н Шийвърс, казвам се Сара Куин. 705 00:45:54,538 --> 00:45:56,371 Живея в Уордънклиф, Ню Йорк. 706 00:45:56,373 --> 00:45:59,408 Отчаяно се нуждая свържете се с R.L. Stine. 707 00:45:59,410 --> 00:46:00,975 Това ще прозвучи лудо, 708 00:46:00,977 --> 00:46:03,679 но мисля, че една от неговите истории оживя. 709 00:46:04,948 --> 00:46:06,748 Здравейте, г-н Шийвърс... 710 00:46:06,750 --> 00:46:08,817 добре... 711 00:46:08,819 --> 00:46:11,119 Изглежда, че сме сами. 712 00:46:11,121 --> 00:46:12,921 чакай къде отиваме 713 00:46:12,923 --> 00:46:16,091 Да намеря Томи Мадиган и вземете тази книга. 714 00:46:16,093 --> 00:46:17,326 Вземи този. 715 00:46:17,328 --> 00:46:19,194 Няма начин да го направи да можеш да получиш това. 716 00:46:19,196 --> 00:46:20,463 о 717 00:46:20,465 --> 00:46:22,699 - Томи! Томи! - Томи! хей 718 00:46:22,701 --> 00:46:24,199 Томи! Томи! 719 00:46:24,201 --> 00:46:25,802 Какво искат тези идиоти? 720 00:46:25,804 --> 00:46:27,069 аз ще се погрижа от това. 721 00:46:27,071 --> 00:46:28,571 Имаме нужда от тази книга. 722 00:46:28,573 --> 00:46:30,640 - Наистина е важно. - Супер важно е. 723 00:46:30,642 --> 00:46:32,141 Книгата с ключалката върху него. 724 00:46:32,143 --> 00:46:33,409 Добре, добре. каква книга? 725 00:46:33,411 --> 00:46:35,011 Тази, която ти открадна от нас, Томи. 726 00:46:35,013 --> 00:46:36,746 О, да. Имам го точно тук. 727 00:46:36,748 --> 00:46:38,681 - О, наистина ли? - Не, идиот. 728 00:46:38,683 --> 00:46:42,018 Защо ще нося книга с мен на Хелоуин? 729 00:46:42,020 --> 00:46:44,588 А сега се върни у дома с вашата детегледачка. 730 00:46:44,590 --> 00:46:46,022 Ще бъда там след малко да яйце къщата ви. 731 00:46:46,024 --> 00:46:47,458 слушай ти малък пънкар, 732 00:46:47,460 --> 00:46:49,593 Аз не съм детегледачката. Аз съм сестрата на Сони. 733 00:46:49,595 --> 00:46:50,927 Ще ни дадеш тази книга обратно 734 00:46:50,929 --> 00:46:52,763 или ще направя живота ти жив ад. 735 00:46:52,765 --> 00:46:55,699 Единственото нещо, което ще използвате това тоалетна хартия е за избърсване... 736 00:46:55,701 --> 00:46:58,135 окей Господи, нямаш да бъдеш толкова зъл за това. 737 00:46:58,137 --> 00:47:00,037 Да вземем вън от тук. 738 00:47:00,039 --> 00:47:02,408 Книгата е в дома ми в стаята ми. 739 00:47:04,343 --> 00:47:08,680 Но е скрито, така че успех намирането му, губещи. хе, хе. 740 00:47:24,698 --> 00:47:27,198 Това са някои страхотни костюми. 741 00:47:36,711 --> 00:47:37,944 Това всъщност ли е случва ли се? 742 00:47:42,149 --> 00:47:43,684 Момчета, трябва да намерим тази книга! 743 00:47:49,189 --> 00:47:51,923 Добър вечер, г-н Тесла. 744 00:47:51,925 --> 00:47:56,028 Нямате нищо против да донесем вашата кула се върна към живот, нали? 745 00:48:01,436 --> 00:48:03,235 какво каза той 746 00:48:03,237 --> 00:48:05,705 млъкни 747 00:48:05,707 --> 00:48:08,875 Тесла използва тази кула за проектиране на електричество, 748 00:48:08,877 --> 00:48:11,076 но аз отивам да използвате тази кула 749 00:48:11,078 --> 00:48:15,281 да проектирам магията си по начини, които никога не си е представял. 750 00:48:15,283 --> 00:48:19,586 Нужен е гений да познаваш гений. 751 00:48:21,490 --> 00:48:23,790 - Уау. - Хе-хе-хе. 752 00:48:23,792 --> 00:48:25,392 елате Уолтър. 753 00:48:25,394 --> 00:48:26,793 Имаме работа да правя. 754 00:48:26,795 --> 00:48:28,263 много добре да вървим 755 00:48:31,667 --> 00:48:33,133 Това е къщата на Томи. 756 00:48:33,135 --> 00:48:36,171 Е, предполагам просто чукаме? 757 00:48:38,474 --> 00:48:40,608 Чукайте силно. той живее с баба си. 758 00:48:42,779 --> 00:48:44,412 окей 759 00:48:45,882 --> 00:48:48,114 чакай! Момчета, ето я. 760 00:48:48,116 --> 00:48:49,484 Тя е заспала. 761 00:48:49,486 --> 00:48:51,419 Предполагам, че просто ще трябва да я събудя. 762 00:48:51,421 --> 00:48:53,287 - Здравей! хайде - Здравей! 763 00:48:53,289 --> 00:48:55,656 - Здравей! - Бабата на Томи! 764 00:48:55,658 --> 00:48:57,992 уау 765 00:48:57,994 --> 00:48:59,762 Предполагам, че тя спи дълбоко. 766 00:49:02,465 --> 00:49:03,966 Заключено е. 767 00:49:03,968 --> 00:49:06,133 Намерете друг начин да влезете и вземи тази книга. 768 00:49:06,135 --> 00:49:07,303 какво ще правиш 769 00:49:10,006 --> 00:49:12,608 Ще се уверя нищо не ни учудва. тръгвай! 770 00:49:28,125 --> 00:49:29,859 - Оу! - Шшт 771 00:49:29,861 --> 00:49:32,795 какво? 772 00:49:32,797 --> 00:49:36,467 Не мога да повярвам, че сме нахлуване в нечия къща в момента. 773 00:49:44,609 --> 00:49:47,145 Шшт 774 00:49:49,848 --> 00:49:51,781 Хей, имат гумени мечета. 775 00:49:51,783 --> 00:49:53,585 на кого му пука Спрете да се прецаквате. 776 00:49:55,021 --> 00:49:56,352 Долу ръцете! 777 00:50:00,960 --> 00:50:03,293 Сам, спри прецаквам се. да вървим 778 00:50:03,295 --> 00:50:04,931 Добре, добре. 779 00:50:08,768 --> 00:50:10,636 Гледай това, Уолтър. 780 00:50:12,772 --> 00:50:14,438 Уау Уау 781 00:50:16,742 --> 00:50:21,211 Защо да се задоволявате с малко семейство, Уолтър, 782 00:50:21,213 --> 00:50:24,682 когато можем да проектираме моята сила навсякъде 783 00:50:24,684 --> 00:50:27,886 и донесете всички Хелоуин към живота? 784 00:50:27,888 --> 00:50:30,120 да 785 00:50:30,122 --> 00:50:33,725 Karru marri odonna loma 786 00:50:33,727 --> 00:50:37,194 - molonu karrano. - Уау. 787 00:50:37,196 --> 00:50:39,096 Karru marri 788 00:50:39,098 --> 00:50:43,935 одонна лома molonu karrano. 789 00:51:20,943 --> 00:51:24,243 хай! ха-ха-ха! 790 00:51:27,148 --> 00:51:30,383 - Сам, намерих го. да - Намерихте ли го? 791 00:51:30,385 --> 00:51:31,852 "Р. Л. Стин." 792 00:51:31,854 --> 00:51:33,722 Как го пропуснахме? 793 00:51:35,624 --> 00:51:38,759 - Това не може да е добре. - да трябва да тръгваме 794 00:51:46,568 --> 00:51:48,235 Нека просто тръгваме обратно през прозореца. 795 00:51:48,237 --> 00:51:49,505 Добре. 796 00:51:51,607 --> 00:51:53,573 - О - Ах! 797 00:51:56,112 --> 00:51:57,477 Сам! 798 00:51:57,479 --> 00:51:59,479 Ръката има моята ръка! 799 00:51:59,481 --> 00:52:01,482 Просто го откъснете! Хвърли го! 800 00:52:06,923 --> 00:52:09,325 Сам. Обърни се. 801 00:52:10,794 --> 00:52:11,928 Те се движат. 802 00:52:13,363 --> 00:52:14,963 Съни, те са просто гумени мечета. 803 00:52:14,965 --> 00:52:17,066 Те са толкова малки и сладки. Какво могат да направят? 804 00:52:21,671 --> 00:52:23,005 Здравейте, малки момчета. 805 00:52:23,007 --> 00:52:24,807 Сам, ти току-що яде половината им семейство. 806 00:52:24,809 --> 00:52:26,443 Аз не бих го направил ако бях на твое място. 807 00:52:39,590 --> 00:52:41,657 Защо ходят към нас? 808 00:52:41,659 --> 00:52:44,326 окей Добре. може би 809 00:52:44,328 --> 00:52:47,730 те просто ни искат да остана и да играя. 810 00:53:00,078 --> 00:53:01,911 Господи, къде са всички? 811 00:53:01,913 --> 00:53:04,013 О, има един на гърба ми, Сам! 812 00:53:04,015 --> 00:53:05,715 добре, добре! 813 00:53:08,854 --> 00:53:11,721 - Дръпни по-силно! - Опитвам се! 814 00:53:11,723 --> 00:53:13,289 - Уау. - Ха-ха-ха! 815 00:53:13,291 --> 00:53:14,691 Отиди до прозореца, Сам! 816 00:53:14,693 --> 00:53:15,962 идвам! 817 00:53:17,764 --> 00:53:18,931 Уау! 818 00:53:35,148 --> 00:53:38,484 Просто! Спри! хихикане! 819 00:53:47,360 --> 00:53:49,293 Сам! имам нужда от помощ тук... 820 00:53:49,295 --> 00:53:52,363 Съни! 821 00:53:57,370 --> 00:53:58,703 Мамо, нападнати сме! 822 00:53:58,705 --> 00:54:00,472 Съни какво си ти говорим за? 823 00:54:00,474 --> 00:54:02,109 Къде е Сара? Кой те напада? 824 00:54:03,977 --> 00:54:05,610 Гумени мечета. 825 00:54:05,612 --> 00:54:07,579 Какво? Скъпи, мърмориш. 826 00:54:07,581 --> 00:54:08,814 Свържи Сара по телефона. 827 00:54:10,317 --> 00:54:11,984 - Сони. - Уви! 828 00:54:13,955 --> 00:54:15,188 Какво...? 829 00:54:15,190 --> 00:54:16,856 Добре, това е всичко. 830 00:54:16,858 --> 00:54:19,524 Не напускайте къщата! прибирам се. 831 00:54:36,145 --> 00:54:38,145 Сони, помагай! 832 00:54:38,147 --> 00:54:39,512 Сам, идвам! 833 00:54:39,514 --> 00:54:41,183 побързайте! 834 00:55:04,006 --> 00:55:08,642 Не, не, не! Никога няма да ме вземеш жив! 835 00:55:12,148 --> 00:55:14,849 Това е новата ми любима книга. 836 00:55:14,851 --> 00:55:17,551 - Добре ли си? - мисля. 837 00:55:17,553 --> 00:55:19,419 Да се ​​махаме оттук. 838 00:55:20,824 --> 00:55:22,423 Какво сте вие момчета правиш там? 839 00:55:22,425 --> 00:55:24,692 О, нищо страшно, наистина. Просто бъда наранен 840 00:55:24,694 --> 00:55:26,194 от моя любим комфортна храна! 841 00:55:26,196 --> 00:55:27,695 чакай Просто спри. Спри, спри! 842 00:55:27,697 --> 00:55:29,697 Какво сте вие ​​момчета дори говорим за? 843 00:55:29,699 --> 00:55:31,733 Всичко е живо, Сара. Дори бонбони. 844 00:55:31,735 --> 00:55:34,069 Е, това ли е книгата? Нека го прочетем. 845 00:55:34,071 --> 00:55:36,571 Има нещо, от което се нуждаеш да знаете за тази книга. 846 00:55:36,573 --> 00:55:37,940 какво? 847 00:55:39,542 --> 00:55:40,843 Внимавай! 848 00:55:44,614 --> 00:55:46,717 Уау! 849 00:56:02,367 --> 00:56:04,767 Ето какво. 850 00:56:04,769 --> 00:56:06,769 Това не е нормална книга, Сара. 851 00:56:15,247 --> 00:56:16,780 Кой би написал това? 852 00:56:34,599 --> 00:56:37,703 ♪ Направиха чудовищната каша ♪ ♪ Чудовищната каша ♪ 853 00:56:39,238 --> 00:56:41,040 О, какво е това? 854 00:56:41,975 --> 00:56:43,607 окей 855 00:56:43,609 --> 00:56:44,777 - А? - О! 856 00:56:46,846 --> 00:56:49,448 - Хай! - О, репетирахте това, нали? 857 00:56:49,450 --> 00:56:53,086 Най-добрият костюм за вечерта, сър. 858 00:57:12,473 --> 00:57:13,974 тръгвай! 859 00:57:22,317 --> 00:57:24,149 Внимавай, внимавай! Ах! 860 00:57:26,787 --> 00:57:28,187 какво става 861 00:57:28,189 --> 00:57:30,925 там! Да вземем алеята. Това е празно. 862 00:57:34,896 --> 00:57:36,561 Чакай, чакай! 863 00:57:36,563 --> 00:57:39,198 Трябва да прочетем книгата и да видим как можем да сложим край на това. 864 00:57:39,200 --> 00:57:41,868 Нека да видя. 865 00:57:41,870 --> 00:57:44,570 „Беше почти Хелоуин в град Уордънклиф..." 866 00:57:44,572 --> 00:57:46,739 Дрън, дрън, дрън. тук! 867 00:57:46,741 --> 00:57:48,475 „Неговото отмъщение беше да създаде семейство 868 00:57:48,477 --> 00:57:51,177 като вдъхне живот на Хелоуин, но това не беше достатъчно." 869 00:57:51,179 --> 00:57:53,147 Това изглежда като много отмъщение за мен. 870 00:57:53,149 --> 00:57:56,584 „Защото искаше повече от едно семейство. Искаше майка. 871 00:57:59,288 --> 00:58:01,390 Планът му беше да..." 872 00:58:02,624 --> 00:58:04,224 Беше към какво? Продължете да четете. 873 00:58:04,226 --> 00:58:05,859 Аз-аз-не мога. 874 00:58:05,861 --> 00:58:10,464 Това беше последната страница. Това е недовършен ръкопис. 875 00:58:10,466 --> 00:58:12,234 какво? 876 00:58:13,537 --> 00:58:14,937 Добре, чудесно. Какво ще правим сега? 877 00:58:16,172 --> 00:58:18,038 Slappy ще тръгне след мама. 878 00:58:18,040 --> 00:58:21,309 Тази книга е единственото нещо трябва да го спрем. 879 00:58:21,311 --> 00:58:23,644 Трябва да отидем до старческия дом и я спаси. 880 00:58:23,646 --> 00:58:25,579 Мама я няма старческия дом. 881 00:58:25,581 --> 00:58:27,681 къде е тя 882 00:58:27,683 --> 00:58:30,885 - На път за вкъщи, за да ни спаси. - Какво? 883 00:58:30,887 --> 00:58:33,288 Тя се обади, докато бяхме нападнат от гумени мечета. 884 00:58:33,290 --> 00:58:35,056 Защо отговор в такъв момент? 885 00:58:35,058 --> 00:58:38,193 Може би защото за разлика от теб, Сара, Приемам обажданията на мама. 886 00:58:38,195 --> 00:58:39,594 наистина ли Чувство за вина много? 887 00:58:39,596 --> 00:58:41,763 Трябва да намерим майка ти преди Slappy да го направи. 888 00:58:41,765 --> 00:58:43,466 сега хайде да тръгваме! 889 00:58:47,472 --> 00:58:50,573 Вашите умения за обработка на дърво са впечатляващи. 890 00:58:50,575 --> 00:58:51,806 да 891 00:58:51,808 --> 00:58:53,975 Това ще стане добре. 892 00:58:53,977 --> 00:58:56,845 О, управлявах железария. 893 00:58:56,847 --> 00:58:59,781 - Уолтър. Фокусирайте се, моля. - да 894 00:58:59,783 --> 00:59:05,087 Сега кажи на моите чудовища да ме хванат Мамо, донеси ми тази книга. 895 00:59:05,089 --> 00:59:07,623 да да 896 00:59:07,625 --> 00:59:09,561 Бягай! 897 00:59:12,864 --> 00:59:14,296 патица! 898 00:59:14,298 --> 00:59:15,733 Внимавай! 899 00:59:22,241 --> 00:59:23,408 Какво по...? 900 00:59:25,144 --> 00:59:26,445 Това е г-н Питърс! 901 00:59:29,781 --> 00:59:32,249 - Хубаво кученце. - Точно зад теб е! 902 00:59:32,251 --> 00:59:34,017 Ах! Не на крака ми! 903 00:59:34,019 --> 00:59:37,254 помощ! 904 00:59:37,256 --> 00:59:40,157 Това е мама! Това е мама! хайде де! 905 00:59:40,159 --> 00:59:41,992 Вие банда мръсници! 906 00:59:41,994 --> 00:59:43,660 Деца, внимавайте! 907 00:59:46,698 --> 00:59:47,866 зад теб! 908 00:59:56,276 --> 00:59:58,342 Добре, сега е нашият шанс. 909 00:59:58,344 --> 01:00:00,311 Дай ми книгата. Ще защитя мама. 910 01:00:00,313 --> 01:00:02,613 Вземете стълбата и ме срещни при това дърво. 911 01:00:02,615 --> 01:00:04,484 - Изчакай, докато стане безопасно, тогава тръгвай. - Добре. 912 01:00:17,464 --> 01:00:19,233 Добре, добре. 913 01:00:26,674 --> 01:00:30,809 Боже мой! Всички ще умрем! Бягайте за живота си! Ах! 914 01:00:30,811 --> 01:00:32,744 Боже мой 915 01:00:32,746 --> 01:00:34,846 опа Не е чудовище. 916 01:00:34,848 --> 01:00:36,248 Добре, да тръгваме! 917 01:00:36,250 --> 01:00:37,749 хайде де! 918 01:00:37,751 --> 01:00:39,251 Спри! 919 01:00:39,253 --> 01:00:41,987 Моите заповеди са да пази тази веранда! 920 01:00:41,989 --> 01:00:43,223 Няма начин. 921 01:00:43,225 --> 01:00:44,856 Обичаш да дълбаеш тикви, а? 922 01:00:44,858 --> 01:00:46,858 Виж какво направи на бедния Тери. 923 01:00:46,860 --> 01:00:49,028 здрасти! Аз съм кръгла. 924 01:00:49,030 --> 01:00:51,199 Сержант Скуош, открит огън. 925 01:00:53,368 --> 01:00:55,068 о Оу! 926 01:01:03,078 --> 01:01:04,744 Трябва да намерим друг път навътре! 927 01:01:04,746 --> 01:01:06,714 Не. Това е моята къща. 928 01:01:06,716 --> 01:01:08,684 ударен съм! Медик! 929 01:01:09,985 --> 01:01:11,552 какво правиш Свали ме долу! 930 01:01:11,554 --> 01:01:13,187 здрасти! Честит Великден. 931 01:01:13,189 --> 01:01:14,588 - Не, не! - Уф! 932 01:01:14,590 --> 01:01:17,057 да да вървим 933 01:01:17,059 --> 01:01:20,027 Сара, толкова се притесних. ти добре ли си 934 01:01:20,029 --> 01:01:21,395 добре съм Просто дръжте здраво. 935 01:01:21,397 --> 01:01:23,364 Ще те сваля. обещавам 936 01:01:23,366 --> 01:01:24,865 Просто имам нужда да ми се довериш. 937 01:01:24,867 --> 01:01:27,034 Не се тревожи за мен. Бягай. скрий се! 938 01:01:27,036 --> 01:01:28,871 Призрак в 11 часа! 939 01:01:31,107 --> 01:01:34,110 Не, не, не! Върни се тук! 940 01:01:40,250 --> 01:01:42,717 Това е моята книга! Ах! 941 01:01:42,719 --> 01:01:44,121 трябва да тръгваме 942 01:01:49,293 --> 01:01:52,227 Сара! Сара, пусни този призрак! 943 01:01:52,229 --> 01:01:54,764 Не пускайте на този призрак! 944 01:01:58,736 --> 01:02:01,236 - Добре ли си? - Не, този призрак взе книгата. 945 01:02:04,742 --> 01:02:07,208 - Мамо! - О, деца. помощ! 946 01:02:07,210 --> 01:02:08,778 Не, не, не! 947 01:02:08,780 --> 01:02:10,879 - Сара! - Мамо! 948 01:02:14,218 --> 01:02:16,585 Насочва се към лабораторията на Тесла. 949 01:02:16,587 --> 01:02:18,220 Slappy донесе кулата към живота. 950 01:02:18,222 --> 01:02:19,622 Ето защо това се случва. 951 01:02:19,624 --> 01:02:20,925 Трябва да го спрем. 952 01:02:22,260 --> 01:02:24,795 Ъъъ, момчета? 953 01:02:27,566 --> 01:02:29,733 Сони, какво да правим? 954 01:02:29,735 --> 01:02:31,336 аз не знам Ти си по-големият. 955 01:02:35,940 --> 01:02:37,509 Не, не, не. Аз съм, г-н Чу! 956 01:02:38,544 --> 01:02:40,042 г-н Чу? 957 01:02:40,044 --> 01:02:43,879 Шшт! последвайте ме! Към мазето веднага! 958 01:02:43,881 --> 01:02:45,615 Не съсипвайте Mylar. 959 01:02:45,617 --> 01:02:48,153 Запазвам го за следващата година. Давай, давай, давай. 960 01:02:55,461 --> 01:02:57,060 Нека да го разбера. 961 01:02:57,062 --> 01:03:00,565 Живеем настръхнали история точно сега? 962 01:03:00,567 --> 01:03:02,232 Добре, явно си фен. 963 01:03:02,234 --> 01:03:04,369 Това е най-великото нещо някога съм чувал! 964 01:03:04,371 --> 01:03:07,271 дръж се Нека позная, нека познайте, нека позная. Хм... 965 01:03:07,273 --> 01:03:08,806 Чудовищна кръв. 966 01:03:08,808 --> 01:03:11,776 Не, също на носа. Да, прав си. Хм... 967 01:03:11,778 --> 01:03:14,679 Плашилото върви в полунощ. 968 01:03:14,681 --> 01:03:16,881 Не. Призрачен Хелоуин. 969 01:03:16,883 --> 01:03:20,118 Не го познавам. Как завършва? 970 01:03:20,120 --> 01:03:21,953 Това е проблемът. 971 01:03:21,955 --> 01:03:23,454 Не става. 972 01:03:32,500 --> 01:03:33,866 Мм! Мм! 973 01:03:33,868 --> 01:03:35,467 Здравей, мамо. 974 01:03:35,469 --> 01:03:37,236 помниш ли ме 975 01:03:37,238 --> 01:03:39,405 Сложи ме в скута си. 976 01:03:39,407 --> 01:03:41,774 Сложете тези мили думи в устата ми. 977 01:03:41,776 --> 01:03:45,544 Как ме нарече? "Бобо"? Ха-ха-ха. 978 01:03:45,546 --> 01:03:47,579 не мога да говоря? 979 01:03:47,581 --> 01:03:49,515 не се притеснявай 980 01:03:49,517 --> 01:03:53,452 Отсега нататък ще правя говоренето за двама ни. 981 01:03:55,624 --> 01:03:58,926 Ще те накарам толкова горд, мамо. 982 01:04:00,762 --> 01:04:03,563 Онарак унолом 983 01:04:03,565 --> 01:04:05,365 амол 984 01:04:05,367 --> 01:04:07,367 annodo irram 985 01:04:07,369 --> 01:04:09,001 урак. 986 01:04:11,106 --> 01:04:13,072 Работи. 987 01:04:13,074 --> 01:04:14,543 да 988 01:04:21,116 --> 01:04:24,050 Умът ми е буквално взривен точно сега. 989 01:04:24,052 --> 01:04:27,253 Искам да кажа, че ще завършим нашата история за настръхване! 990 01:04:27,255 --> 01:04:29,623 Това не е творческо писане упражнение, г-н Чу. 991 01:04:29,625 --> 01:04:31,425 Slappy има нашата майка! 992 01:04:31,427 --> 01:04:34,462 Да, и тогава стигате до спаси майка си. Това е глава 22: 993 01:04:34,464 --> 01:04:37,531 „Децата спасяват майка си от демоничния манекен." 994 01:04:37,533 --> 01:04:39,834 Е, единственото нещо Трябваше да спася майка си 995 01:04:39,836 --> 01:04:42,636 беше тази книга, и го загубих. така... 996 01:04:42,638 --> 01:04:45,172 Сара. Това не е твоя вина. 997 01:04:45,174 --> 01:04:46,974 Ако не друго, вината е моя. 998 01:04:46,976 --> 01:04:49,845 Аз съм този, който намери книгата и съживи Slappy. 999 01:04:49,847 --> 01:04:51,580 И дори казах на Slappy относно Тесла. 1000 01:04:51,582 --> 01:04:53,515 Мама ми се довери грижете се за вас, момчета 1001 01:04:53,517 --> 01:04:55,484 и й казах Бих я спасил. 1002 01:04:55,486 --> 01:04:57,286 не успях. 1003 01:04:58,822 --> 01:05:00,689 Знам, че винаги го казвам нямам търпение 1004 01:05:00,691 --> 01:05:03,492 да отида в колеж и да започна с моя истински живот, 1005 01:05:03,494 --> 01:05:05,796 но вие сте моят живот. 1006 01:05:07,998 --> 01:05:10,232 Това е класика Момент на настръхване. 1007 01:05:10,234 --> 01:05:12,067 Помните ли Кажи сирене и умри...? 1008 01:05:12,069 --> 01:05:14,069 - Това е истинският живот, Чу! - Добре. 1009 01:05:14,071 --> 01:05:17,773 Момчета, Slappy използва Tesla Кула за захранване на Хелоуин. 1010 01:05:17,775 --> 01:05:19,441 Ако мога да вляза там, може би мога 1011 01:05:19,443 --> 01:05:21,076 изключи го, и можем да спасим мама. 1012 01:05:21,078 --> 01:05:22,745 Но има чудовища навсякъде. 1013 01:05:22,747 --> 01:05:24,279 Как ще да ги преодолеете? 1014 01:05:24,281 --> 01:05:25,781 лесно. 1015 01:05:25,783 --> 01:05:27,249 Камуфлаж. 1016 01:05:30,153 --> 01:05:31,990 Добре дошли в моята лаборатория за занаяти. 1017 01:05:33,258 --> 01:05:35,124 уау 1018 01:05:35,126 --> 01:05:39,262 ♪ Стабилен съм в работата си и получих не Време за игри ♪ 1019 01:05:39,264 --> 01:05:43,065 ♪ Пари в ума ми, ритам Тъй като приемам имена ♪ 1020 01:05:43,067 --> 01:05:45,301 ♪ Топлината е включена Излезте от кухнята ♪ 1021 01:05:45,303 --> 01:05:47,169 ♪ Ако не можете да се справите Пламъците ♪ 1022 01:05:47,171 --> 01:05:49,405 ♪ Бързам Роден съм да спечеля ♪ 1023 01:05:49,407 --> 01:05:51,307 ♪ Никога няма да се промени ♪ 1024 01:05:51,309 --> 01:05:55,579 ♪ Нека ти кажа сега Не знам как ♪ 1025 01:05:55,581 --> 01:05:59,983 ♪ Но на целия свят Ще знам името си ♪ 1026 01:05:59,985 --> 01:06:03,654 ♪ Просто изчакайте и вижте Те ще говорят за мен ♪ 1027 01:06:03,656 --> 01:06:06,757 ♪ Нещата не са никога Ще бъде същото ♪ 1028 01:06:06,759 --> 01:06:08,492 ♪ Готови ли сте? ♪ 1029 01:06:08,494 --> 01:06:10,762 ♪ Готови ли сте? ♪ 1030 01:06:10,764 --> 01:06:14,799 ♪ По-добре направете път Защото минавам през ♪ 1031 01:06:14,801 --> 01:06:16,668 ♪ Готова ли си за мен? ♪ 1032 01:06:16,670 --> 01:06:19,136 ♪ Готова ли си за мен? ♪ 1033 01:06:19,138 --> 01:06:23,541 ♪ Знаеш, че ще бъда Легендарно ♪ 1034 01:06:25,545 --> 01:06:27,179 Господи все още са навсякъде. 1035 01:06:29,583 --> 01:06:31,384 Всъщност работи. 1036 01:06:32,852 --> 01:06:34,852 хайде Ние трябва стигнете до тази кула. 1037 01:06:40,427 --> 01:06:42,427 Не мога да повярвам ние наистина сме тук. 1038 01:06:42,429 --> 01:06:44,128 едвам виждам от това нещо. 1039 01:06:44,130 --> 01:06:45,864 готино ли е страхотно ли е 1040 01:06:45,866 --> 01:06:48,366 Хей, фенче. Да се ​​съсредоточим. 1041 01:06:48,368 --> 01:06:49,670 вярно съжалявам 1042 01:06:51,706 --> 01:06:53,674 да вървим 1043 01:07:11,960 --> 01:07:14,596 недейте Движи се. 1044 01:07:23,204 --> 01:07:24,906 Хайде да тръгваме. хайде де! 1045 01:07:36,986 --> 01:07:38,418 Вижте това място. 1046 01:07:38,420 --> 01:07:40,620 Толкова е страховито. 1047 01:07:40,622 --> 01:07:42,190 Стойте близо. 1048 01:07:49,432 --> 01:07:51,766 Нищо чудно, че Тесла изостави това място. 1049 01:07:51,768 --> 01:07:58,439 Шшт, шш, шшш. чуваш ли това 1050 01:08:07,885 --> 01:08:09,318 хайде 1051 01:08:35,046 --> 01:08:36,344 о, не 1052 01:08:36,346 --> 01:08:40,116 Не Призрачен Хелоуин. 1053 01:08:44,823 --> 01:08:47,792 О, писането ми беше толкова клише тогава. 1054 01:08:51,730 --> 01:08:55,565 знаех си! Знаех, че се качих с това първо. 1055 01:08:57,869 --> 01:09:01,370 Това умно малко манекенче написвайки собствения си край. 1056 01:09:01,372 --> 01:09:03,239 Не в моята книга, той не е. 1057 01:09:05,510 --> 01:09:07,213 О, гноми. 1058 01:09:08,714 --> 01:09:10,180 Не смей. 1059 01:09:10,182 --> 01:09:11,414 остани 1060 01:09:11,416 --> 01:09:13,919 Оу! Кучка... А! 1061 01:09:17,189 --> 01:09:19,456 О, вещици! 1062 01:09:19,458 --> 01:09:21,859 Махайте се, вещици! 1063 01:09:26,432 --> 01:09:29,602 - Момчета, чувате ли това? - Шшт! 1064 01:09:33,106 --> 01:09:34,371 уау 1065 01:09:34,373 --> 01:09:36,943 Уау 1066 01:09:40,514 --> 01:09:42,247 Добре дошли 1067 01:09:42,249 --> 01:09:44,384 Шамарно. 1068 01:09:49,422 --> 01:09:51,322 Уолтър? 1069 01:09:51,324 --> 01:09:53,025 Къде е майка ми? 1070 01:09:53,027 --> 01:09:56,130 Да нямаш предвид нашата майка? 1071 01:10:00,835 --> 01:10:03,769 Ето ги моите сладки бебчета. 1072 01:10:03,771 --> 01:10:07,072 Просто обичам семейна среща. 1073 01:10:07,074 --> 01:10:10,308 - Мамо. - Какво направи? 1074 01:10:12,413 --> 01:10:14,413 Веднъж имах татко! 1075 01:10:14,415 --> 01:10:16,348 Той ме разочарова. 1076 01:10:16,350 --> 01:10:19,252 Но майчината любов е завинаги. 1077 01:10:19,254 --> 01:10:21,054 Обърни я гръб сега, ти психо! 1078 01:10:21,056 --> 01:10:22,788 О, трябва ли? 1079 01:10:22,790 --> 01:10:27,393 за съжаление, Имам други планове. 1080 01:10:27,395 --> 01:10:29,428 Уолтър! Книгата, моля. 1081 01:10:29,430 --> 01:10:30,598 да 1082 01:10:32,600 --> 01:10:34,134 Тази книга. 1083 01:10:34,136 --> 01:10:36,102 Отидете да подготвите кулата! 1084 01:10:38,140 --> 01:10:40,440 Ще направя какво Стайн не можа: 1085 01:10:40,442 --> 01:10:43,743 Завърши тази книга, веднъж завинаги. 1086 01:10:49,451 --> 01:10:52,220 Сигнал за спойлер: 1087 01:10:52,222 --> 01:10:54,989 Ръкописът се унищожава в тази кула, 1088 01:10:54,991 --> 01:10:58,491 и моето семейство за Хелоуин трае вечно! 1089 01:10:58,493 --> 01:11:01,696 мамо, гледай децата вместо мен. 1090 01:11:01,698 --> 01:11:03,496 Да, скъпа. 1091 01:11:03,498 --> 01:11:05,666 Не можем да му позволим унищожи тази книга. 1092 01:11:05,668 --> 01:11:09,439 Съни, изключи това нещо. Отивам след Slappy. 1093 01:11:12,041 --> 01:11:14,141 Сега само ти и аз, Шамарно. 1094 01:11:14,143 --> 01:11:19,181 не те чувам Аз съм твърде далеч пред вас. Хи-хи-хи! 1095 01:11:19,183 --> 01:11:22,050 Това е ампераж и това е напрежение? 1096 01:11:22,052 --> 01:11:23,886 Нито един от тези кабели има някакъв смисъл. 1097 01:11:23,888 --> 01:11:25,787 Ами тук? Започнете да дърпате лостове. 1098 01:11:25,789 --> 01:11:28,156 - Не, не, Сам, недей! - Ах! 1099 01:11:28,158 --> 01:11:30,526 Слапа мина всички тези неща. 1100 01:11:41,572 --> 01:11:45,409 Внимавай, Сара. Би било жалко да падне от тази височина. 1101 01:11:53,318 --> 01:11:55,417 Много повече откъде дойде това. 1102 01:11:57,421 --> 01:11:59,758 Хайде, Сони, изключи това нещо. 1103 01:12:01,593 --> 01:12:04,093 о, не Сони побързай. 1104 01:12:04,095 --> 01:12:05,828 Slappy е на върха. направи нещо 1105 01:12:05,830 --> 01:12:07,230 Не мога да го направя, Сам. 1106 01:12:07,232 --> 01:12:09,732 Хайде, Сони. Ти си най-умното дете, което познавам. 1107 01:12:09,734 --> 01:12:12,269 Сам, дори не можех моят малък научен проект. 1108 01:12:12,271 --> 01:12:13,536 Slappy направи това. 1109 01:12:13,538 --> 01:12:14,973 И дори този даде на късо. 1110 01:12:18,044 --> 01:12:20,443 чакай Това е. 1111 01:12:20,445 --> 01:12:24,248 Усилваме го. Докрай нагоре. Изгаряме предпазителя. 1112 01:12:24,250 --> 01:12:26,016 - Да! - Предпазителят е там. 1113 01:12:31,357 --> 01:12:36,527 И сега да довърша тази история и унищожи града. 1114 01:12:39,098 --> 01:12:40,267 не! 1115 01:12:42,102 --> 01:12:44,568 Какво мислите правиш ли? 1116 01:12:44,570 --> 01:12:46,237 Пиша собствен край. 1117 01:12:46,239 --> 01:12:47,738 Сигнал за спойлер: Аз спасявам града 1118 01:12:47,740 --> 01:12:49,309 и да те върна обратно където принадлежиш. 1119 01:12:53,914 --> 01:12:55,612 какво става 1120 01:12:55,614 --> 01:12:57,749 Писателски блок? 1121 01:12:57,751 --> 01:12:59,184 отново? 1122 01:12:59,186 --> 01:13:00,819 - Хвани този лост. да - Този? 1123 01:13:00,821 --> 01:13:03,154 по моя сметка, бутаме нагоре едновременно. 1124 01:13:03,156 --> 01:13:04,825 готова тръгвай! 1125 01:13:16,337 --> 01:13:17,769 Дай ми книгата. 1126 01:13:20,975 --> 01:13:23,275 Няма да го направиш вземи тази книга, Slappy. 1127 01:13:23,277 --> 01:13:26,312 Имам приятел кой може да мисли другояче. 1128 01:13:36,425 --> 01:13:38,960 Няма къде другаде да бягаш, сестро! 1129 01:13:43,198 --> 01:13:46,732 Добре. Печелиш, Slappy. 1130 01:13:46,734 --> 01:13:49,602 Ще ти дам книгата, но трябва да върнеш майка ми. 1131 01:13:49,604 --> 01:13:51,140 Сделка. 1132 01:13:56,445 --> 01:13:59,746 Всичко свършва Slappily ever after. 1133 01:14:01,316 --> 01:14:04,017 Забравихте едно нещо: 1134 01:14:04,019 --> 01:14:05,919 Никога не съдете книга от корицата си. 1135 01:14:05,921 --> 01:14:07,723 какво? 1136 01:14:09,024 --> 01:14:10,324 не! 1137 01:14:31,214 --> 01:14:33,415 Съни, какво става? 1138 01:14:33,417 --> 01:14:34,584 мамо 1139 01:14:35,919 --> 01:14:37,854 Трябва да се махаме от тук! 1140 01:15:36,582 --> 01:15:38,715 Работи! 1141 01:15:38,717 --> 01:15:39,919 Вървете, деца! 1142 01:16:21,361 --> 01:16:22,696 здравей 1143 01:16:23,997 --> 01:16:25,730 Някой се обади за мен? 1144 01:16:25,732 --> 01:16:29,402 - Сара? о! о... - Мамо! 1145 01:16:29,404 --> 01:16:31,137 здравей 1146 01:16:31,139 --> 01:16:33,472 Получих съобщението ти. аз съм тук 1147 01:16:33,474 --> 01:16:35,675 не се притеснявай всичко ще е наред 1148 01:16:35,677 --> 01:16:38,010 Трябва ми хартия за писане, тезаурус, 1149 01:16:38,012 --> 01:16:40,112 диетична кола, и тихо място за композиране. 1150 01:16:40,114 --> 01:16:43,883 За предпочитане в удобно стол с лумбална опора. 1151 01:16:43,885 --> 01:16:46,687 Вие ли сте R.L. Stine? 1152 01:16:46,689 --> 01:16:49,623 аз? Не, аз съм д-р Сюс. R.L. Stine не беше на разположение. 1153 01:16:49,625 --> 01:16:51,059 да разбира се Аз съм R.L. Stine! 1154 01:16:52,827 --> 01:16:55,698 Тогава предполагам това принадлежи на вас. 1155 01:16:56,632 --> 01:16:58,332 Не го отваряй. 1156 01:17:00,336 --> 01:17:02,735 Моята първа книга. 1157 01:17:04,506 --> 01:17:08,175 Разбирате, че аз написах това когато бях на твоята възраст. 1158 01:17:08,177 --> 01:17:12,012 По-скоро аматьорска работа, наистина, но съм сигурен, че всички ще се съгласите 1159 01:17:12,014 --> 01:17:15,217 това показва неоспоримото обещание на един блестящ млад писател. 1160 01:17:16,352 --> 01:17:17,884 Защо имате пишеща машина? 1161 01:17:17,886 --> 01:17:20,254 Щях да спасявам те с него, 1162 01:17:20,256 --> 01:17:22,956 въпреки че изглежда, че сте намерили начин да се спасите. 1163 01:17:22,958 --> 01:17:25,693 - Пишеща машина? - Правено е и преди. 1164 01:17:25,695 --> 01:17:27,295 Веднъж преди. 1165 01:17:27,297 --> 01:17:29,230 Може би два пъти. 1166 01:17:29,232 --> 01:17:30,964 Може и повече. 1167 01:17:30,966 --> 01:17:32,899 Кати? 1168 01:17:32,901 --> 01:17:35,203 Уолтър, мениджър в аптеката на Фред. 1169 01:17:35,205 --> 01:17:36,437 радвам се да те видя 1170 01:17:36,439 --> 01:17:38,573 здрасти Хубаво е да ще се видим и ти. 1171 01:17:38,575 --> 01:17:40,141 какво правиш тук 1172 01:17:40,143 --> 01:17:41,576 аз не знам 1173 01:17:41,578 --> 01:17:43,945 Уолтър! Уолтър! Превърнали сте се в чудовище. 1174 01:17:43,947 --> 01:17:46,615 Ти беше голям, зелен, грозен. Ти беше последовател на Slappy! 1175 01:17:46,617 --> 01:17:48,983 Характеристики на времето. Много странни метеорологични условия. 1176 01:17:48,985 --> 01:17:51,152 Но мисля, че всичко е обратно към нормалното сега. 1177 01:17:51,154 --> 01:17:54,155 Добре. добре, да, времето беше странно. 1178 01:17:54,157 --> 01:17:55,724 вярно е добре благодаря 1179 01:17:55,726 --> 01:17:57,559 Какво стана с ризата ти? 1180 01:17:57,561 --> 01:17:59,094 аз не знам 1181 01:17:59,096 --> 01:18:01,063 Ixnay на onsters-may. 1182 01:18:01,065 --> 01:18:03,065 - Давай, ollow-fay. - Какво? 1183 01:18:03,067 --> 01:18:05,267 Означава "следвай". Свинска латиница. 1184 01:18:05,269 --> 01:18:08,304 О, младежта днес. 1185 01:18:08,306 --> 01:18:10,439 Толкова смешно да се натъквам на теб. 1186 01:18:10,441 --> 01:18:14,276 нали Винаги съм се надявал да избягаме един в друг извън работата. 1187 01:18:14,278 --> 01:18:15,545 Да, аз също. 1188 01:18:15,547 --> 01:18:18,080 Хей, ако не си зает следващата седмица, 1189 01:18:18,082 --> 01:18:20,049 бихте ли искали вечерям ли? 1190 01:18:20,051 --> 01:18:22,719 - да Да, хе, хе. - Да? това е страхотно 1191 01:18:22,721 --> 01:18:25,255 Значи не помнят какво стана с тях 1192 01:18:25,257 --> 01:18:26,623 Процесът на трансмутация 1193 01:18:26,625 --> 01:18:28,625 изглежда е изтрит спомените им чисти. 1194 01:18:28,627 --> 01:18:31,127 Всички, които бяха засегнати няма да си спомня нищо. 1195 01:18:38,437 --> 01:18:39,871 Томи? 1196 01:18:41,574 --> 01:18:44,608 - добре ли си - О, Боже мой. момчета 1197 01:18:44,610 --> 01:18:46,610 Имах този луд сън. 1198 01:18:46,612 --> 01:18:49,313 толкова се радвам да те видя 1199 01:18:49,315 --> 01:18:51,782 Знаеш ли, не мога да повярвам казвам това, 1200 01:18:51,784 --> 01:18:53,850 но се радвам и да те видя, Томи. 1201 01:18:53,852 --> 01:18:56,354 Падащи деца от небето. 1202 01:18:56,356 --> 01:18:58,624 Моята работа тук е свършена. 1203 01:19:01,694 --> 01:19:03,361 Аз също съм писател. 1204 01:19:03,363 --> 01:19:07,865 Е, амбициозен, много закъсал писател в момента. 1205 01:19:07,867 --> 01:19:09,533 Моите съболезнования. 1206 01:19:09,535 --> 01:19:11,969 Всички ужаси в света не може да се сравни 1207 01:19:11,971 --> 01:19:14,508 към ужасите на празната страница. 1208 01:19:17,143 --> 01:19:20,512 Хм, някакъв съвет на есета в колежа? 1209 01:19:20,514 --> 01:19:23,582 Е, първо правило за писане: пиши каквото знаеш. 1210 01:19:23,584 --> 01:19:25,317 тридесет години, и не можах да разбера 1211 01:19:25,319 --> 01:19:26,585 как трябва да завърши тази книга. 1212 01:19:26,587 --> 01:19:27,986 И някак си разбрахте 1213 01:19:27,988 --> 01:19:29,356 как да го довърша в една нощ. 1214 01:19:30,758 --> 01:19:32,557 вярвам в теб 1215 01:19:39,500 --> 01:19:42,236 хм — Пишете каквото знаете. 1216 01:19:43,705 --> 01:19:45,671 Разкажете си момент от живота си 1217 01:19:45,673 --> 01:19:48,608 когато се изправиш пред страх, предизвикателство или провал. 1218 01:19:48,610 --> 01:19:51,009 Мисля, че повечето от нас се страхуват 1219 01:19:51,011 --> 01:19:53,212 който нямаме история за разказване. 1220 01:19:53,214 --> 01:19:56,182 Че няма нищо специално за нас. 1221 01:19:56,184 --> 01:19:59,051 И тогава идва момент когато най-малко очакваш 1222 01:19:59,053 --> 01:20:00,854 където трябва да засилите, 1223 01:20:00,856 --> 01:20:03,022 без значение колко си ужасен. 1224 01:20:03,024 --> 01:20:04,424 Но какво Научих това 1225 01:20:04,426 --> 01:20:06,058 добре е да си уплашен понякога. 1226 01:20:06,060 --> 01:20:08,428 Страх от загуба хората, които обичаме. 1227 01:20:08,430 --> 01:20:11,130 - Спрете, спрете! - Това е манекен на вентрилоквист. 1228 01:20:11,132 --> 01:20:13,032 - О - Наистина ли? 1229 01:20:13,034 --> 01:20:14,601 - Това не е смешно, мамо. - Твърде скоро. 1230 01:20:14,603 --> 01:20:16,202 Не, харесва ми. 1231 01:20:16,204 --> 01:20:18,205 честито, Съни. 1232 01:20:18,207 --> 01:20:20,072 Благодаря ти много, Директор Харисън. 1233 01:20:20,074 --> 01:20:22,609 Или се страхувам от не постигане на нашите мечти. 1234 01:20:22,611 --> 01:20:24,411 Защото тези моменти напомни ни 1235 01:20:24,413 --> 01:20:26,680 колко специално нашите истории наистина са. 1236 01:20:26,682 --> 01:20:28,317 - Ето за нас. - Наистина. 1237 01:20:31,387 --> 01:20:34,388 - Хей, Сара! - Здравейте, г-н Чу. 1238 01:20:34,390 --> 01:20:35,759 Гледайте това. 1239 01:20:38,562 --> 01:20:41,061 харесва ми 1240 01:20:41,063 --> 01:20:43,398 Да, току що успях в реален размер тази година. 1241 01:20:43,400 --> 01:20:45,733 Знаеш ли, за всеки случай. 1242 01:20:45,735 --> 01:20:47,702 Не, сериозно, нали знаеш, за всеки случай. 1243 01:20:47,704 --> 01:20:50,705 вярно Ще се видим по-късно, Г-н Чу. 1244 01:20:50,707 --> 01:20:52,207 чао 1245 01:20:54,077 --> 01:20:57,579 И може би когато ти изправете се пред достатъчно страховете си 1246 01:20:57,581 --> 01:21:00,515 животът спира да съществува толкова страшно в крайна сметка. 1247 01:21:00,517 --> 01:21:04,753 ♪ Сега е денят За да съживим мечтите си ♪ 1248 01:21:04,755 --> 01:21:07,723 Хей, скъпа. 1249 01:21:07,725 --> 01:21:09,527 какво стана 1250 01:21:11,094 --> 01:21:12,394 Влязох. 1251 01:21:12,396 --> 01:21:14,630 Знаех го. Знаех, че можеш да го направиш. 1252 01:21:14,632 --> 01:21:16,499 О, толкова съм горд от вас! 1253 01:21:18,636 --> 01:21:20,636 Предполагам, че се гордея. 1254 01:21:20,638 --> 01:21:24,507 - Благодаря, Сони. - Хайде, внеси го. 1255 01:21:24,509 --> 01:21:26,442 честито 1256 01:21:26,444 --> 01:21:28,945 Ето, свали си якето. 1257 01:21:28,947 --> 01:21:31,447 Момчета, дайте й малко орнаменти, моля. 1258 01:21:31,449 --> 01:21:32,682 О, да, да, да. 1259 01:21:32,684 --> 01:21:34,985 - Толкова съм щастлив! - Ха-ха-ха! 1260 01:21:34,987 --> 01:21:37,321 - Ето, сложи това точно там. - Да, този ми харесва. 1261 01:21:44,630 --> 01:21:46,899 Най-накрая нова книга. 1262 01:21:50,302 --> 01:21:51,905 да 1263 01:22:01,814 --> 01:22:04,314 Здравей, татко. 1264 01:22:04,316 --> 01:22:06,918 Шамар! помислих си книгата те хвана. 1265 01:22:06,920 --> 01:22:09,219 Може би тези други, но не и аз. 1266 01:22:09,221 --> 01:22:11,022 защо е така 1267 01:22:11,024 --> 01:22:13,089 ти знаеш Винаги оцелявам. 1268 01:22:13,091 --> 01:22:15,026 Ти ме написа така. 1269 01:22:15,028 --> 01:22:19,664 Всъщност написах собствената си история докато ме нямаше. 1270 01:22:19,666 --> 01:22:21,666 И познайте какво. 1271 01:22:21,668 --> 01:22:24,070 Ти си главният герой. 1272 01:22:25,138 --> 01:22:27,171 не 1273 01:22:27,173 --> 01:22:30,376 не! 1274 01:22:31,845 --> 01:22:35,047 Опитваш се да живееш в книга за известно време, татко. 1275 01:23:25,233 --> 01:23:26,566 хай! 1276 01:23:32,273 --> 01:23:33,807 Долу ръцете! 1277 01:23:33,809 --> 01:23:35,845 здрасти! Погледни моята свещ. 1278 01:29:41,623 --> 01:29:43,857 Щастлив Хелоуин. 1279 01:29:45,363 --> 01:29:46,734 Субтитри от explosiveskull